СТОУНД - Ночь - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation СТОУНД - Ночь




Ночь
Night
Ночь
Night
Могла бы ты помочь
Could you help me?
Могла бы ты мне объяснить
Could you explain to me
Как косяки мои мне помогают забыть косяки
How your mistakes help me forget my own
Твои
Yours
И то, как лампа та горит
And how that lamp burns
И то, как тело телу вторит
And how body echoes body
В коридоре, где замер крик
In the hallway where the scream froze
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, мается по углам
Undressing, suffering in the corners
С кем-то шепчется, шаркая по полам
Whispering with someone, shuffling across the floor
Это твоя подруга накаркала
It's your friend who jinxed it
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, шарится по ночам
Undressing, searching at night
Фонари разливаются по полам
Lanterns spill across the floor
Им неважно уже, как прошла твоя
They don't care anymore how your
Ночь
Night
Могла бы ты помочь
Could you help me?
Могла бы ты мне объяснить
Could you explain to me
Как косяки твои мне помогают забить косяки
How your mistakes help me forget my own
Мои, итогами пропитан быт
Mine, life is soaked with results
Но только так оно не спит
But only this way it doesn't sleep
На протоптанной дороге ломаясь на полпути
Breaking on the beaten path halfway
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, мается по углам
Undressing, suffering in the corners
С кем-то шепчется, шаркая по полам
Whispering with someone, shuffling across the floor
Это твоя подруга накаркала
It's your friend who jinxed it
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, шарится по ночам
Undressing, searching at night
Фонари разливаются по полам
Lanterns spill across the floor
Им неважно уже, как прошла твоя ночь
They don't care anymore how your night went
Как косяки твои мне помогают забить косяки мои
How your mistakes help me forget my own
Мне помогают забыть косяки твои
Help me forget your mistakes
Ночь
Night
Могла бы ты помочь
Could you help me?
Могла бы ты мне объяснить
Could you explain to me
Как косяки мои мне помогают забыть косяки
How your mistakes help me forget my own
Твои. И то, как лампа та горит
Yours. And how that lamp burns
И то, как тело телу вторит
And how body echoes body
В коридоре, где замер крик
In the hallway where the scream froze
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, мается по углам
Undressing, suffering in the corners
С кем-то шепчется, шаркая по полам
Whispering with someone, shuffling across the floor
Это твоя подруга накаркала
It's your friend who jinxed it
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, шарится по ночам
Undressing, searching at night
Фонари разливаются по полам
Lanterns spill across the floor
Им неважно уже, как прошла твоя
They don't care anymore how your
Ночь
Night
Могла бы ты помочь
Could you help me?
Могла бы ты мне объяснить
Could you explain to me
Как косяки твои мне помогают забить косяки
How your mistakes help me forget my own
Мои, итогами пропитан быт
Mine, life is soaked with results
Но только так оно не спит
But only this way it doesn't sleep
На протоптанной дороге ломаясь на полпути
Breaking on the beaten path halfway
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, мается по углам
Undressing, suffering in the corners
С кем-то шепчется, шаркая по полам
Whispering with someone, shuffling across the floor
Это твоя подруга накаркала
It's your friend who jinxed it
Наше целое делится пополам
Our whole is divided in half
Раздевается, шарится по ночам
Undressing, searching at night
Фонари разливаются по полам
Lanterns spill across the floor
Им неважно уже, как прошла твоя ночь
They don't care anymore how your night went
Как косяки твои мне помогают забить косяки мои
How your mistakes help me forget my own
Мне помогают забыть косяки твои
Help me forget your mistakes
Как косяки твои мне помогают забить косяки мои
How your mistakes help me forget my own
Мне помогают забыть косяки твои
Help me forget your mistakes





Writer(s): гонопольский и.а., арделяну а.в., липовский в.г.


Attention! Feel free to leave feedback.