СТОУНД - Она кричит - translation of the lyrics into German

Она кричит - СТОУНДtranslation in German




Она кричит
Sie schreit
Тянется, тянется танец
Es zieht sich, zieht sich der Tanz
И тянется рот следом за ртом
Und Mund folgt auf Mund
Кто же тут первым сломается, ты или я это
Wer wird hier zuerst zerbrechen, du oder ich, oder
Или никто
Oder niemand
Палится пьяный румянец и пялятся те, что не моё
Betrunkene Röte verrät sich und die starren, die nicht mein sind
Но никого не касаются пальцы, что так касаются шеи её
Aber niemanden berühren die Finger, die so ihren Hals berühren
Она кричит: Отпусти!
Sie schreit: Lass mich los!
Но тянется, тянется танец и тянут нас
Doch der Tanz zieht sich, zieht sich hin und Dummheiten
Глупости на самое тёмное дно
ziehen uns auf den allertiefsten Grund
Это прячется в мелочах
Es verbirgt sich in den Kleinigkeiten
В этой тайне в её очах
In diesem Geheimnis in ihren Augen
В этом запахе в волосах
In diesem Duft in ihrem Haar
Это в том, как она кричала
Es liegt darin, wie sie schrie
Все финалы имеют начало
Alle Enden haben einen Anfang
У реки есть её причалы
Der Fluss hat seine Anlegestellen
Если вдруг нам осталось отчаянно мало
Wenn uns plötzlich verzweifelt wenig bleibt
Пусть совесть меня простит
Möge mein Gewissen mir verzeihen
Она кричит: Отпусти!
Sie schreit: Lass mich los!
Но тянется, тянется танец и тянут нас
Doch der Tanz zieht sich, zieht sich hin und Dummheiten
Глупости на самое тёмное дно
ziehen uns auf den allertiefsten Grund
Она кричит: Отпусти!
Sie schreit: Lass mich los!
Но тянется, тянется танец и тянут нас
Doch der Tanz zieht sich, zieht sich hin und Dummheiten
Глупости на самое тёмное дно
ziehen uns auf den allertiefsten Grund
Она раненая оборотами речи моей
Sie ist verwundet durch die Kaskaden meiner Worte
Я-я бом-бомбардирую залпами точными
Ich-ich bombardiere mit präzisen Salven
Загнанную мою цель
Mein gejagtes Ziel
Она кричит
Sie schreit
Она кричит
Sie schreit
Она кричит: Отпусти!
Sie schreit: Lass mich los!
Но тянется, тянется танец и тянут нас
Doch der Tanz zieht sich, zieht sich hin und Dummheiten
Глупости на самое тёмное дно
ziehen uns auf den allertiefsten Grund
Она кричит: Отпусти!
Sie schreit: Lass mich los!
Но тянется, тянется танец и тянут нас
Doch der Tanz zieht sich, zieht sich hin und Dummheiten
Глупости на самое тёмное дно
ziehen uns auf den allertiefsten Grund
Она кричит: Отпусти!
Sie schreit: Lass mich los!
Но тянется, тянется танец и тянут нас
Doch der Tanz zieht sich, zieht sich hin und Dummheiten
Глупости на самое тёмное дно
ziehen uns auf den allertiefsten Grund





Writer(s): арделяну а.в., гонопольский и.а, липовский в.г.


Attention! Feel free to leave feedback.