Lyrics and translation СТОУНД - Там идёт дождь
Сколько
бы
ни
было
дури
Peu
importe
combien
il
y
a
de
bêtises
Я
не
смеюсь
с
тобой
Je
ne
ris
pas
avec
toi
Так
замерзает
море
La
mer
gèle
ainsi
Море
мое,
зимой
Ma
mer,
en
hiver
Пусто
так
стало
C'est
devenu
si
vide
Обои
впитали
Le
papier
peint
a
absorbé
Сколько
бы
ни
было
музыки
Peu
importe
combien
il
y
a
de
musique
Нету
нигде
такой
Il
n'y
en
a
nulle
part
de
telle
Пальцы
по
коже
голой
Des
doigts
sur
une
peau
nue
Следуют
за
рукой
Suivent
la
main
Тесно
так
стало
обоим
C'est
devenu
si
serré
pour
nous
deux
Мы
знали
On
le
savait
Там
идёт
дождь
Il
pleut
là-bas
Капля
за
каплей
падает
на
асфальт
Goutte
à
goutte,
il
tombe
sur
l'asphalte
Мы
подытожили
прожитый
год
On
a
fait
le
bilan
de
l'année
écoulée
Дай
мне
сказать
тебе
первым
последнее
слово
Laisse-moi
te
dire
le
dernier
mot
en
premier
Пока
Au
revoir
Где-то
Quelque
part
Там
идёт
дождь
Il
pleut
là-bas
Капля
за
каплей
падает
на
асфальт
Goutte
à
goutte,
il
tombe
sur
l'asphalte
Мы
подытожили
прожитый
год
On
a
fait
le
bilan
de
l'année
écoulée
Все,
что
не
смоет
вода
Tout
ce
que
l'eau
ne
lavera
pas
Сложи
в
чемодан
Mets-le
dans
ta
valise
Пока
Au
revoir
Где-то
Quelque
part
Тихая,
будто
вор
Silencieux,
comme
un
voleur
Пока
лил
дождь
Tant
qu'il
a
plu
Пока
лил
дождь
Tant
qu'il
a
plu
Пока
лил
Tant
qu'il
a
plu
В
голову,
как
во
двор
Dans
la
tête,
comme
dans
la
cour
Пока
лил
дождь
Tant
qu'il
a
plu
Пока
лил
дождь
Tant
qu'il
a
plu
Пока
лился
Tant
qu'il
a
plu
Первый
разговор
La
première
conversation
Серо-синий
шёлк
Soie
gris-bleu
Темный
коридор
Couloir
sombre
И
я
за
тобой
пошёл
Et
je
t'ai
suivi
Все
было
по
любви
Tout
était
par
amour
Только
лил
дождь
Il
ne
faisait
que
pleuvoir
Только
лил
дождь
Il
ne
faisait
que
pleuvoir
Только
лил
Il
ne
faisait
que
pleuvoir
Динамики,
басы
Haut-parleurs,
basses
Только
лил
дождь
Il
ne
faisait
que
pleuvoir
Только
лил
дождь
Il
ne
faisait
que
pleuvoir
Только
лил
Il
ne
faisait
que
pleuvoir
Мы
танцевали
On
dansait
Сначала
запали,
но
On
est
tombés
amoureux
au
début,
mais
Что-то
не
так
шло
Quelque
chose
n'allait
pas
И
за
тобой
дождь
пошёл
Et
la
pluie
t'a
suivi
Там
идёт
дождь
Il
pleut
là-bas
Капля
за
каплей
падает
на
асфальт
Goutte
à
goutte,
il
tombe
sur
l'asphalte
Мы
подытожили
прожитый
год
On
a
fait
le
bilan
de
l'année
écoulée
Дай
мне
сказать
тебе
первым
последнее
слово
Laisse-moi
te
dire
le
dernier
mot
en
premier
Пока
Au
revoir
Где-то
Quelque
part
Там
идёт
дождь
Il
pleut
là-bas
Капля
за
каплей
падает
на
асфальт
Goutte
à
goutte,
il
tombe
sur
l'asphalte
Мы
подытожили
прожитый
год
On
a
fait
le
bilan
de
l'année
écoulée
Все,
что
не
смоет
вода
Tout
ce
que
l'eau
ne
lavera
pas
Сложи
в
чемодан
Mets-le
dans
ta
valise
Пока
Au
revoir
Где-то
Quelque
part
Там
идет
дождь
Il
pleut
là-bas
Что
же,
мы
дожили
Eh
bien,
on
a
vécu
Это
дождь
или
Est-ce
que
c'est
la
pluie
ou
Что-то
похожее
на
грустный
день
Quelque
chose
qui
ressemble
à
un
jour
triste
Мы
с
тобой
прожили
время
хорошее
On
a
passé
un
bon
moment
ensemble
Может
подытожим
Peut-être
qu'on
devrait
faire
le
bilan
И
разделим
тень
Et
partager
l'ombre
Там
идет
дождь
Il
pleut
là-bas
Капля
за
каплей
падает
на
асфальт
Goutte
à
goutte,
il
tombe
sur
l'asphalte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.