Lyrics and translation Саламон Дрим - 348

348

Уе! 3-4-8
Лето мы попросим
Позитив растопит лёд
Май наступит, боль уйдёт
Хэй! 3-4-8
Не за горами осень
Я пускаю сладкий дым
Буду вечно молодым

Девяносто третий год, октябрьский переворот
Две недели спустя, я родился тут вот
"Васхнил так мил" - вспоминал старожил
Родина моя, ты зацени-ка мой чилл!
Оу-о! Те кассеты Хулио
"Gangsta's Paradise", были пули в голову
"Хали-Гали", Евроденс, Албан и Руки Вверх
Заряжали музон, на район из окон
Закон тех дней: быть богаче и сильней
Опыт для детей - это улица, дзюдо, хоккей
"Бог вас береги!" - дома говорили
Выходили на стрит - комбо творили
"Юпи-Колу" пили и в футбол мы бомбили
Обожали лето, как ни.ы крылья
Солнце, согревай ты теплом нас
West Side one love!
Лето - это экстаз

Уе! 3-4-8
Лето мы попросим
Позитив растопит лёд
Май наступит, боль уйдёт
Хэй! 3-4-8
Не за горами осень
Я пускаю сладкий дым
Буду вечно молодым

Я шагаю по аллее, денег нету по нулям
Наблюдая полёт мысли, автор Франгулян
Тайна мирозданья, странность погружает
Берега сознания, до сих пор вникаю я!
Старые здания, возле них свидания
Под гитару до утра
"Всё мне пора!"
Запрещенный плод, в головах у нас переворот
Fuck the police, fuck fuck the police!
Молодость - она легка, кто-то мрёт от коньяка
Кто-то вышел из окна, повлияли вещества
Ну а тот вовсе - от звонка до звонка
Мама ты была права, мудрость - постулат

Уе! 3-4-8
Лето мы попросим
Позитив растопит лёд
Май наступит, боль уйдёт
Хэй! 3-4-8
Не за горами осень.
Я пускаю сладкий дым
Буду вечно молодым
Уе! 3-4-8
Лето мы попросим
Позитив растопит лёд
Май наступит, боль уйдёт
Хэй! 3-4-8
Не за горами осень
Я пускаю сладкий дым
Буду вечно молодым

348

Ouais ! 3-4-8
On demandera l'été ma belle
Le positif fera fondre la glace
Mai arrivera, la douleur s'en ira
Hé ! 3-4-8
L'automne n'est pas loin
Je laisse échapper une douce fumée
Je serai éternellement jeune

Année 1993, coup d'État d'octobre
Deux semaines plus tard, je suis né ici
"Il était si mignon" - se souvenait le vieil habitant
Ma patrie, apprécie mon calme !
Oh-oh ! Ces cassettes de Julio Iglesias
"Gangsta's Paradise", c'était des balles dans la tête
"Hali-Gali", Eurodance, Alban et Rouki Vverh
Ils chargeaient la musique, sur le quartier depuis les fenêtres
La loi de l'époque : être plus riche et plus fort
L'expérience pour les enfants - c'est la rue, le judo, le hockey
"Que Dieu vous garde !" - disaient-ils à la maison
On sortait dans la rue - on faisait des combos
On buvait du "Jupi-Cola" et on jouait au foot comme des fous
On adorait l'été, comme des ailes
Soleil, réchauffe-nous de ta chaleur
West Side one love !
L'été, c'est l'extase

Ouais ! 3-4-8
On demandera l'été ma belle
Le positif fera fondre la glace
Mai arrivera, la douleur s'en ira
Hé ! 3-4-8
L'automne n'est pas loin
Je laisse échapper une douce fumée
Je serai éternellement jeune

Je marche dans l'allée, je n'ai pas d'argent, zéro
Observant le vol de mes pensées, l'auteur Frangulyan
Le mystère de l'univers, l'étrangeté m'envahit
Les rives de la conscience, j'y pénètre encore !
Vieux bâtiments, rendez-vous près d'eux
À la guitare jusqu'au matin
"Il est temps que je parte !"
Le fruit défendu, une révolution dans nos têtes
Fuck the police, fuck fuck the police !
La jeunesse est insouciante, certains meurent du cognac
Certains sont sortis par la fenêtre, influencés par des substances
Et celui-là, d'un appel à l'autre
Maman tu avais raison, la sagesse est un postulat

Ouais ! 3-4-8
On demandera l'été ma belle
Le positif fera fondre la glace
Mai arrivera, la douleur s'en ira
Hé ! 3-4-8
L'automne n'est pas loin.
Je laisse échapper une douce fumée
Je serai éternellement jeune
Ouais ! 3-4-8
On demandera l'été ma belle
Le positif fera fondre la glace
Mai arrivera, la douleur s'en ira
Hé ! 3-4-8
L'automne n'est pas loin
Je laisse échapper une douce fumée
Je serai éternellement jeune