Саламон Дрим - В зале - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Саламон Дрим - В зале




В зале
In the Gym
Спорт - есть для меня неразменная валюта
Sport is irreplaceable currency for me
Люто кровь по телу гонит, прибавляет силы духа
Fiercely drives blood through my body, adds strength to my spirit
Эй братуха (эй!) поддержи нашу движуху!
Hey bro (hey!) support our movement!
Поднимай с постели брюхо, забивай свою бицуху
Get your belly out of bed, pump up your biceps
Много планов, но удели хотя бы час
Many plans, but give at least an hour
Дай лени бой разьебашь её сейчас!
Fight laziness smash it now!
Так-так корешь, что ты травку смолишь?
So, so buddy, are you smoking weed?
Видимо тут не показали, в зале познавать экзамен
Apparently, they didn't show you here, in the gym you face the test
Помирал в подвале под тяжёлыми весами я
I was dying in the basement under heavy weights
Помирал в подвале под тяжёлыми солями ты
You were dying in the basement under heavy salts
Тренер Саня заложил мне фундмамент мирозданья
Coach Alex laid the foundation of the universe for me
Да прибудет с нами сила, сила есть в познании
May the force be with us, strength is in knowledge
Три по восемь, шесть по семь, понедельник время семь
Three by eight, six by seven, Monday - seven o'clock
Очередь на жим жесть, поднимаем новый вес!
Queue for the bench press - brutal, lifting a new weight!
Пресс тут народу, стресс - наша догма
Crowd here, stress - our dogma
Только спорт и жесткий кач вас спасут от неудач!
Only sport and hardcore pumping will save you from failure!
Делай раз, делай два, делай три парень!
Do one, do two, do three, man!
Ты в зале, ты в зале
You're in the gym, you're in the gym
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Sexy baby, stretch your butt, back, arms
Ты в зале, ты в зале!
You're in the gym, you're in the gym!
Делай раз, делай два, делай три парень!
Do one, do two, do three, man!
Ты в зале, ты в зале
You're in the gym, you're in the gym
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Sexy baby, stretch your butt, back, arms
Ты в зале, ты в зале!
You're in the gym, you're in the gym!
Создает нам государство поле деградации
The state creates a field of degradation for us
Тут - твоё, там - моё - веет провокацией
Here's yours, there's mine - reeks of provocation
Блядство наперёд, совесть не ебёт
Whoredom - forward, conscience - doesn't give a fuck
Эй народ не грусти, дай налогам расти!
Hey people, don't be sad, let the taxes grow!
Стиснув зубы, я кремень, ожидаю перемен
Gritting my teeth, I'm flint, waiting for change
Мне не нужен рентген, чтоб увидеть сущность тел
I don't need an x-ray to see the essence of bodies
Не бро, непобедимых точно нет
No bro, there are definitely no invincible ones
Не бро, непокоримых тоже нет
No bro, there are no unconquerable ones either
Тут закон Яровой каждый пятый террорист
Here's Yarovaya's law - every fifth person is a terrorist
Удаляем сообщенья, обновляем плейлист
Deleting messages, updating the playlist
Половина молодежи много в гравитации
Half of the youth are deep in gravity
Но на помощь вам летит реабилитация
But rehabilitation is coming to your rescue
Нищих и богатых смело заливают пивом
The poor and the rich are boldly poured with beer
Водкой и текилой рабство тут не обратимо
Vodka and tequila - slavery is irreversible here
Но моя картина не попортит ваши глаза
But my picture won't spoil your eyes
Мальчики и девочки, бегом херачить в зал!
Boys and girls, run to the gym!
Делай раз, делай два, делай три парень!
Do one, do two, do three, man!
Ты в зале, ты в зале
You're in the gym, you're in the gym
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Sexy baby, stretch your butt, back, arms
Ты в зале, ты в зале!
You're in the gym, you're in the gym!
Делай раз, делай два, делай три парень!
Do one, do two, do three, man!
Ты в зале, ты в зале
You're in the gym, you're in the gym
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Sexy baby, stretch your butt, back, arms
Ты в зале, ты в зале!
You're in the gym, you're in the gym!






Attention! Feel free to leave feedback.