Lyrics and translation Саламон Дрим - Сакральное

Сакральное

Он увидал тот белый свет
Что по тунелю упущенных лет
Тебе показал добро и покой
Свечку ставили за упокой
С миром, Аминь, ты по миру ходил
В пустыне бетона, железных машин
Злата не зная, любовниц и вилл
Христа почитал, семью ты любил
Глаза закрывая на свой эгоизм
Прощал ты завистникам даже цинизм
Как из пепла возродил идею на честную жизнь!
Катаклизма реализма – демонизм над бизнесом
Деньги, власть, зло, обман – Воланд зазывал на бал!

Благодать, теперь где он
Босыми ногами ступай на газон
Если наверх, то ты полетай
Джанат теперь, это же рай!
Виноград, гранат вкуси, гурии рядом красивы
Сад благодати: тут вишня и туба
И листья акаций кругом
Вера в него от рожденья до гроба
Увиделся с Господом он
Увиделся с Господом он
Увиделся с Господом он

Жизнь, смерть, плоть, прах
Эти законы трудно понять
День, ночь, тень, свет
Вечный вопрос, вечный ответ
Жизнь, смерть, плоть, прах
Эти законы трудно понять
День, ночь, тень, свет
Вечный вопрос, вечный ответ

Das Sakrale

Er sah jenes weiße Licht,
das durch den Tunnel verlorener Jahre
dir Güte und Frieden zeigte.
Eine Kerze wurde für seine Ruhe angezündet.
In Frieden, Amen, du bist durch die Welt gegangen,
in der Wüste aus Beton und eisernen Maschinen.
Ohne Gold, Geliebte und Villen zu kennen,
hast du Christus verehrt, deine Familie geliebt,
die Augen vor deinem Egoismus verschlossen.
Du hast den Neidern sogar ihren Zynismus vergeben.
Wie aus der Asche hast du die Idee eines ehrlichen Lebens wiederbelebt!
Der Kataklysmus des Realismus – Dämonismus über dem Geschäft.
Geld, Macht, Böses, Betrug – Woland lud zum Ball!

Gnade, wo ist er jetzt?
Tritt barfuß auf den Rasen.
Wenn du nach oben willst, dann fliege.
Dschannat ist jetzt, es ist das Paradies!
Koste Wein, Granatapfel, die Huris in der Nähe sind schön.
Garten der Gnade: Hier gibt es Kirschen und Tuba
und Akazienblätter überall.
Der Glaube an ihn von der Geburt bis zum Grab.
Er hat den Herrn gesehen.
Er hat den Herrn gesehen.
Er hat den Herrn gesehen.

Leben, Tod, Fleisch, Staub,
diese Gesetze sind schwer zu verstehen.
Tag, Nacht, Schatten, Licht,
ewige Frage, ewige Antwort.
Leben, Tod, Fleisch, Staub,
diese Gesetze sind schwer zu verstehen.
Tag, Nacht, Schatten, Licht,
ewige Frage, ewige Antwort.