Lyrics and translation Самира - Не остановлюсь

Не остановлюсь

Ты мой полушепот в этой красивой темноте.
Как лед нарастаю, оставив капли на тебе.
Я медленно коснусь руками губ твоих,
Наш город вдруг притих. Вся ночь для нас двоих.
Тут небо в двух шагах. Не страшно нам ничего.
Я бы прожила эту жизнь вновь - только с тобой.
Я буду кем угодно в ней - только твоей.
Хей! Только твоей!
Не остановлюсь! Заводится пульс.
Твое безумие люблю. Я злюсь, отпуская,
Тебя терять всегда боюсь. Я тобою живу.
Ты мой самый родной, в этой любви.
Не остановлюсь. Заводится пульс.
Твое безумие люблю. Я злюсь, отпуская,
Тебя терять всегда боюсь. Я тобою живу.
Ты мой самый родной. Мой!
Ты необъяснимо любил меня сводить с ума.
Под звездами душа, держи меня в руках.
Мне слишком хорошо с тобой. Ты - мой дурак,
Что научил летать с тобой под облака.
И время застынет, оставив мерзнуть под дождем.
Ты не отпускаешь, а я уже хочу еще, твоей любви.
Что океан в моей груди. Только люби.
Не остановлюсь! Заводится пульс.
Твое безумие люблю. Я злюсь, отпуская,
Тебя терять всегда боюсь. Я тобою живу.
Ты мой самый родной, в этой любви.
Не остановлюсь. Заводится пульс.
Твое безумие люблю. Я злюсь, отпуская,
Тебя терять всегда боюсь. Я тобою живу.
Ты мой самый родной. Мой!
Не остановлюсь. Заводится пульс.
Я тобою живу.
Не остановлюсь. Не остановлюсь.
Я тобою живу.
Не остановлюсь!

Je ne m'arrêterai pas

Tu es mon murmure dans cette belle obscurité.
Comme la glace, je grandis, laissant des gouttes sur toi.
Je toucherai lentement tes lèvres de mes mains,
Notre ville s'est soudain tue. Toute la nuit est pour nous deux.
Le ciel est à deux pas d'ici. Nous n'avons peur de rien.
Je vivrais cette vie à nouveau - seulement avec toi.
Je serai n'importe qui en elle - seulement la tienne.
Hé ! Seulement la tienne !
Je ne m'arrêterai pas ! Le pouls s'emballe.
J'aime ta folie. Je suis en colère, en te laissant partir,
J'ai toujours peur de te perdre. Je vis par toi.
Tu es mon plus cher, dans cet amour.
Je ne m'arrêterai pas. Le pouls s'emballe.
J'aime ta folie. Je suis en colère, en te laissant partir,
J'ai toujours peur de te perdre. Je vis par toi.
Tu es mon plus cher. Le mien !
Tu aimais inexplicablement me rendre folle.
Sous les étoiles, mon âme, tiens-moi dans tes bras.
Je me sens trop bien avec toi. Tu es mon idiot,
Qui m'a appris à voler avec toi sous les nuages.
Et le temps s'arrêtera, laissant geler sous la pluie.
Tu ne me lâches pas, et je veux déjà plus, de ton amour.
Ce qui est un océan dans ma poitrine. Aime seulement.
Je ne m'arrêterai pas ! Le pouls s'emballe.
J'aime ta folie. Je suis en colère, en te laissant partir,
J'ai toujours peur de te perdre. Je vis par toi.
Tu es mon plus cher, dans cet amour.
Je ne m'arrêterai pas. Le pouls s'emballe.
J'aime ta folie. Je suis en colère, en te laissant partir,
J'ai toujours peur de te perdre. Je vis par toi.
Tu es mon plus cher. Le mien !
Je ne m'arrêterai pas. Le pouls s'emballe.
Je vis par toi.
Je ne m'arrêterai pas. Je ne m'arrêterai pas.
Je vis par toi.
Je ne m'arrêterai pas !