Самое большое простое число feat. Thomas Mraz - Друг - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Самое большое простое число feat. Thomas Mraz - Друг




Друг
Ami
Ты лучше и добрее всех
Tu es meilleure et plus gentille que toutes les autres
И ты мой драгоценный друг
Et tu es mon amie précieuse
И в шуме радиопомех
Et dans le bruit des interférences radio
Я слышу только в сердце стук
Je n'entends que le battement de mon cœur
И все забыли вдруг слова
Et tout le monde a soudain oublié les mots
А двое знают наизусть
Et deux personnes les connaissent par cœur
Сердце, прощай, и прощай, голова
Cœur, adieu, et adieu, tête
Прощай, тоска, прощай, грусть
Adieu, mélancolie, adieu, tristesse
Увидел её, и к чёртовой матери
Je l'ai vue, et au diable
Жизнь в тартарары
La vie en enfer
Всё, что нам дали давно потратили
Tout ce qu'on nous a donné, on l'a gaspillé depuis longtemps
Раздарит наши дары
Elle va distribuer nos cadeaux
Молочные зубы вампиров
Les dents de lait des vampires
Россыпь цветных желудей
Une profusion de glands colorés
Не надо бриллиантов, сапфиров
Pas besoin de diamants, de saphirs
Не надо других людей
Pas besoin d'autres personnes
Встречались в метро тайком от других
On se rencontrait dans le métro à l'insu des autres
В отеле смотрели кино
On regardait des films à l'hôtel
Намерений добрых, хороших, благих
Des intentions bonnes, bonnes, bienveillantes
Дорога прямо на дно
Le chemin tout droit vers le fond
И час терпеть, а век жить
Et une heure à endurer, et un siècle à vivre
И век терпеть и час спать
Et un siècle à endurer et une heure à dormir
И днем скакать во всю прыть
Et sauter toute la journée
И ночью прятать свою стать
Et cacher sa silhouette la nuit
Без объяснения причин
Sans explication
Без объявления войны
Sans déclaration de guerre
Теперь, дружок, живи один
Maintenant, mon ami, vis seul
Мы все кого-то лишены
Nous sommes tous privés de quelque chose
И сердца стук, и песни звук
Et le battement du cœur, et le son de la chanson
Я слышу твой дурацкий смех
J'entends ton rire idiot
И ты мой драгоценный друг
Et tu es mon amie précieuse
Ты лучше и добрее всех
Tu es meilleure et plus gentille que toutes les autres
И добрее всех
Et plus gentille que toutes les autres
Ты лучше и добрее всех
Tu es meilleure et plus gentille que toutes les autres
Лучше и добрее всех
Meilleure et plus gentille que toutes les autres
Лучше и добрее всех
Meilleure et plus gentille que toutes les autres






Attention! Feel free to leave feedback.