Lyrics and translation Самое большое простое число feat. Наадя - Это слишком

Это слишком

Ты помнишь тот вечер: прожектор Луны
Светил, озаряя нам путь
И вдруг ты сказала "все парни вруны,
Вы любите врать просто жуть"
Весь мир из стекла, а я самый хрупкий
Добей меня на куски
Шесть суток без сна, седьмые сутки -
Тиски сдавили виски
Увидел тебя и неделю не спал,
Не думал вообще ни о чём
Я слишком мал, мне мир этот мал,
Покончим с ним - новый начнём
Никогда - это слишком рано,
Вместо сердца зияет рана
Никогда - это слишком поздно
Лучше птицы совьют здесь гнёзда
Ты помнишь тот вечер, на встречу с отцом,
И с неба летела крупа
И вдруг ты сказала: "давай не пойдём" -
Как жизнь на шутки скупа
Я заперт без сна в твоей грудной клетке,
Рёбра попробуй сломай
Так часто бывает, а я слишком редкий,
Привет, планета, прощай
Меня ты не любишь и я это знаю
Не знаешь ты как ты права
Всю жизнь я ходил по самому краю
Семь дней в тисках голова
Никогда - это слишком рано,
Вместо сердца зияет рана
Никогда - это слишком поздно
Лучше птицы совьют здесь гнёзда
Ты помнишь тот вечер: с концерта, под снегом,
К метро с гладильной доской,
И медленный шаг становится бегом
Грусть заменив тоской
В башке прошептало: "ну всё, пиши-пропало,
Ну всё, пиши-пропало,
Пропала и пиши.
Этого мира мне всегда будет мало,
Мне нужен, где нет ни души".
Не спал и не пил, умираю от жажды,
Слова - это тоже вода.
И трижды предав, скупой платит дважды -
Сейчас или никогда
Никогда - это слишком рано,
Вместо сердца зияет рана
Никогда - это слишком поздно
Лучше птицы совьют здесь гнёзда
Никогда - это слишком рано,
Вместо сердца зияет рана
Никогда - это слишком поздно
Лучше птицы совьют здесь гнёзда
Ты помнишь тот вечер, ты помнишь тот вечер,
И я не забуду никак.
Ты помнишь тот вечер, ты помнишь тот вечер,
И я не забуду никак.
Ты помнишь тот вечер, ты помнишь тот вечер,
И я не забуду никак.
Ты помнишь тот вечер, ты помнишь тот вечер,
И я не забуду никак.
Никогда!
Это слишком!

C'est trop

Tu te souviens de ce soir : le projecteur de la lune
Brillait, éclairant notre chemin
Et soudain tu as dit "tous les mecs sont des menteurs,
Vous aimez mentir, c'est affreux"
Le monde entier est en verre, et je suis le plus fragile
Frappe-moi en morceaux
Six jours sans sommeil, le septième jour -
Des étau ont serré mes tempes
Je t'ai vue et je n'ai pas dormi pendant une semaine,
Je n'ai pensé à rien du tout
Je suis trop petit, le monde est trop petit pour moi,
Terminons-en avec lui - commençons un nouveau
Jamais - c'est trop tôt,
Une plaie béante à la place du cœur
Jamais - c'est trop tard
Il vaut mieux que les oiseaux fassent leurs nids ici
Tu te souviens de ce soir, pour aller voir ton père,
Et la grêle tombait du ciel
Et soudain tu as dit : "on n'y va pas" -
Comme la vie est avare de blagues
Je suis enfermé sans sommeil dans ta cage thoracique,
Essaie de briser mes côtes
C'est souvent le cas, et je suis trop rare,
Salut, planète, au revoir
Tu ne m'aimes pas et je le sais
Tu ne sais pas à quel point tu as raison
Toute ma vie j'ai marché au bord du précipice
Sept jours dans des étau, ma tête
Jamais - c'est trop tôt,
Une plaie béante à la place du cœur
Jamais - c'est trop tard
Il vaut mieux que les oiseaux fassent leurs nids ici
Tu te souviens de ce soir : du concert, sous la neige,
Vers le métro avec la planche à repasser,
Et le pas lent devient une course
Remplaçant la tristesse par la nostalgie
Dans ma tête, j'ai murmuré : "c'est tout, c'est foutu,
C'est tout, c'est foutu,
C'est foutu et je l'écris.
Ce monde ne me suffira jamais,
J'ai besoin d'un monde où il n'y a pas d'âme".
Je n'ai pas dormi ni bu, je meurs de soif,
Les mots sont aussi de l'eau.
Et trois fois trahi, l'avare paie deux fois -
Maintenant ou jamais
Jamais - c'est trop tôt,
Une plaie béante à la place du cœur
Jamais - c'est trop tard
Il vaut mieux que les oiseaux fassent leurs nids ici
Jamais - c'est trop tôt,
Une plaie béante à la place du cœur
Jamais - c'est trop tard
Il vaut mieux que les oiseaux fassent leurs nids ici
Tu te souviens de ce soir, tu te souviens de ce soir,
Et je ne l'oublierai jamais.
Tu te souviens de ce soir, tu te souviens de ce soir,
Et je ne l'oublierai jamais.
Tu te souviens de ce soir, tu te souviens de ce soir,
Et je ne l'oublierai jamais.
Tu te souviens de ce soir, tu te souviens de ce soir,
Et je ne l'oublierai jamais.
Jamais!
C'est trop!