Lyrics and translation Самое большое простое число - 1999
Море,
полное
медуз
La
mer,
pleine
de
méduses
Под
завязку,
до
краёв
À
ras
bord,
jusqu'aux
limites
Стадо
грустных
злых
коров
Un
troupeau
de
vaches
méchantes
et
tristes
Из
Чечни
двухсотый
груз
De
Tchétchénie,
une
deux
centième
cargaison
Ни
на
что
я
не
готов
Je
ne
suis
prêt
à
rien
Ни
на
что
я
не
готов
Je
ne
suis
prêt
à
rien
Ни
на
что
я
не
гожусь
Je
ne
suis
bon
à
rien
Жаркий
август,
Коктебель
Un
août
chaud,
Koktebel
Встали
корабли
на
мель
Les
navires
se
sont
échoués
На
мели
и
я,
Марусь
Je
suis
échoué
aussi,
Maroussia
Третий
день
одна
макрель
Un
maquereau,
c'est
tout
ce
que
j'ai
depuis
trois
jours
Третий
день
одна
макрель
Un
maquereau,
c'est
tout
ce
que
j'ai
depuis
trois
jours
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Второй
Куплет:
СБПЧ
Deuxième
couplet
: СБПЧ
Август
— грустная
пора
Août,
une
période
triste
Ты
с
улыбкой
на
губах
Tu
as
un
sourire
sur
les
lèvres
С
головою
в
облаках
La
tête
dans
les
nuages
Едут
парни
из
двора
Les
gars
de
la
cour
partent
Едут
в
цинковых
гробах
Ils
partent
dans
des
cercueils
en
zinc
Едут
в
цинковых
гробах
Ils
partent
dans
des
cercueils
en
zinc
Эта
водка
не
для
всех
Cette
vodka
n'est
pas
pour
tout
le
monde
Я
качаю
головой
Je
secoue
la
tête
Едет
царь
— шапки
долой
Le
tsar
arrive,
chapeau
bas
Страшный
русский
громкий
смех
Un
rire
russe
terrible
et
fort
Страшный
русский
громкий
вой
Un
hurlement
russe
terrible
et
fort
Страшный
русский
громкий
вой
Un
hurlement
russe
terrible
et
fort
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Мне
тут
нечего
терять
Je
n'ai
rien
à
perdre
ici
Всё,
что
мог,
я
потерял
J'ai
tout
perdu,
ce
que
je
pouvais
Этот
мир
парням
был
мал
Ce
monde
était
trop
petit
pour
les
gars
Громко
плачет
чья-то
мать
Quelqu'un
pleure
fort,
une
mère
Прячет
слёзы
друг-амбал
Un
ami
cache
ses
larmes,
un
gros
lourdaud
Громко
плачет
друг-амбал
Un
ami
cache
ses
larmes,
un
gros
lourdaud
Мальчик
с
шрамом
на
лице
Un
garçon
avec
une
cicatrice
sur
le
visage
Старых,
грустных,
злых
пасёт
Il
garde
les
vieux,
les
tristes,
les
méchants
Никого
царь
не
спасёт
Le
tsar
ne
sauvera
personne
И,
срываясь
на
фальцет
Et,
avec
une
voix
qui
se
brise
en
fausset
Я
кричу
— ты
моё
всё
Je
crie
- tu
es
tout
pour
moi
Я
кричу
— ты
моё
всё
Je
crie
- tu
es
tout
pour
moi
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Ты
— моё
всё
и
даже
чуть
больше
Tu
es
tout
pour
moi,
et
même
un
peu
plus
Даже
чуть
больше,
даже
чуть
больше
Même
un
peu
plus,
même
un
peu
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.