Lyrics and translation Самое большое простое число feat. Женя Борзых - Африка

Африка

– что ты хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего.
– придумал!
– что ты хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего. а ты что хочешь делать?
– я – ничего.
– придумал!
лизать зимой железку каждому знакомо,
я лизал качели в парке возле дома.
здесь палатка с сигаретами была всегда,
а теперь на этом месте нету ни черта.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– я классно целуюсь?
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
– ну, вроде да.
сейчас закроют двери, тебе прищемит голову.
с такою головою тебя замуж не возьмут.
прилетели снегири, раненные в сердце,
мы их салом угостим, чтобы им согреться.
хорошо большую булку мелко покрошить,
чтоб на Яузе с моста уток покормить.
хорошо, напившись в бане, водки выпить всласть,
чтоб, напарившись с друзьями, в снег лицом упасть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– мне с тобой скучно!
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– так и должно быть.
– ты спишь?
– нет, не сплю.
– я тоже не сплю.
я здесь сейчас всех так сильно люблю.
ещё два дня не засну.
ещё два дня не засну.
– какой сегодня день?
– сегодня сегодня.
– о, это мой любимый день.
– какое твоё любимое время?
– сейчас, а твоё?
– минуту назад.
мой самый сладкий поцелуй
не случился никогда,
девичья моя краса
пожухла в мае.
у меня внутри не море,
просто пресная вода,
вечерами там ледник
потихоньку тает.
мы мыли слона мочалкой и мылом,
чистым чтоб был он, чтоб был он красивым.
съел всё, что мог, спел, что хотел.
справа – чертополох, слева – чистотел.
– как я тебя узнаю?
– я буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– как я тебя узнаю?
– я буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый,
– как я тебя узнаю?
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
– буду там самый красивый.
прошу прощения, прошу прощения,
мне надоело с вами общение.
прошу прощения, прошу прощения,
мне надоело с вами общение.
прошу прощения, прошу прощения,
мне надоело с вами общение.
прошу прощения, прошу прощения,
мне надоело с вами общение.

Afrique

– Que veux-tu faire ?
– Moi, rien. Et toi, que veux-tu faire ?
– Moi, rien. Et toi, que veux-tu faire ?
– Moi, rien.
– J'ai trouvé !
– Que veux-tu faire ?
– Moi, rien. Et toi, que veux-tu faire ?
– Moi, rien. Et toi, que veux-tu faire ?
– Moi, rien.
– J'ai trouvé !
Lécher le fer en hiver, c'est connu de tous,
j'ai léché les balançoires dans le parc près de chez moi.
Il y avait toujours un stand de cigarettes ici,
et maintenant, il n'y a plus rien à cet endroit.
– J'embrasse bien ?
– Eh bien, on dirait.
– J'embrasse bien ?
– Eh bien, on dirait.
– J'embrasse bien ?
– Eh bien, on dirait.
– Eh bien, on dirait.
– Eh bien, on dirait.
– J'embrasse bien ?
– Eh bien, on dirait.
– J'embrasse bien ?
– Eh bien, on dirait.
– J'embrasse bien ?
– Eh bien, on dirait.
– Eh bien, on dirait.
– Eh bien, on dirait.
Maintenant, ils vont fermer les portes, ta tête va se coincer.
Avec une tête comme ça, personne ne te prendra en mariage.
Les bouvreuils sont arrivés, blessés au cœur,
nous les régalerons de saindoux pour qu'ils se réchauffent.
C'est bien de couper une grosse miche de pain en petits morceaux,
pour nourrir les canards sur le pont de la Yauza.
C'est bien, après avoir bu dans le sauna, de boire de la vodka à volonté,
pour tomber face contre neige, après avoir pris un bain de vapeur avec des amis.
– Je m'ennuie avec toi !
– C'est normal.
– Je m'ennuie avec toi !
– C'est normal.
– Je m'ennuie avec toi !
– C'est normal.
– C'est normal.
– C'est normal.
– Je m'ennuie avec toi !
– C'est normal.
– Je m'ennuie avec toi !
– C'est normal.
– Je m'ennuie avec toi !
– C'est normal.
– C'est normal.
– C'est normal.
– Tu dors ?
– Non, je ne dors pas.
– Moi non plus, je ne dors pas.
Je les aime tous tellement ici maintenant.
Je ne dormirai pas pendant deux jours encore.
Je ne dormirai pas pendant deux jours encore.
– Quel jour sommes-nous ?
– Aujourd'hui, c'est aujourd'hui.
– Oh, c'est mon jour préféré.
– Quel est ton moment préféré ?
– Maintenant, et le tien ?
– Il y a une minute.
Mon baiser le plus doux
ne s'est jamais produit,
ma beauté de fille
a fané en mai.
Je n'ai pas la mer à l'intérieur,
juste de l'eau douce,
le soir, il y a un glacier là-dedans
qui fond lentement.
Nous avons lavé l'éléphant avec une éponge et du savon,
pour qu'il soit propre, pour qu'il soit beau.
Il a mangé tout ce qu'il pouvait, chanté ce qu'il voulait.
À droite, un chardon, à gauche, une chélidoine.
– Comment je te reconnaîtrai ?
– Je serai le plus beau là-bas,
– Comment je te reconnaîtrai ?
– Je serai le plus beau là-bas,
– Comment je te reconnaîtrai ?
– Je serai le plus beau là-bas.
– Je serai le plus beau là-bas.
– Je serai le plus beau là-bas.
– Comment je te reconnaîtrai ?
– Je serai le plus beau là-bas,
– Comment je te reconnaîtrai ?
– Je serai le plus beau là-bas,
– Comment je te reconnaîtrai ?
– Je serai le plus beau là-bas.
– Je serai le plus beau là-bas.
– Je serai le plus beau là-bas.
Excuse-moi, excuse-moi,
j'en ai assez de parler avec toi.
Excuse-moi, excuse-moi,
j'en ai assez de parler avec toi.
Excuse-moi, excuse-moi,
j'en ai assez de parler avec toi.
Excuse-moi, excuse-moi,
j'en ai assez de parler avec toi.