Lyrics and translation Самое большое простое число - Вечный взрыв

Вечный взрыв

Для нежных и трепетных
Для всех мягких сердцем
Ты. Вечный. Взрыв.
Здесь и всегда, здесь и всегда!
Я видел, как падают самолеты
Я сам был в таком самолете
Я слышал фальшивые ноты в турбине на повороте,
Я слушал реактора гул в Чернобыле мартовским днем,
На яхте слушал как дул норд-вест о чем-то своем.
Черным окрасилось горло
Барана в горном ауле.
И как врезаются сверла кости и как свистят пули
По локоть в чужой крови, копался в мятых кишках
Я видел столько любви и ненависти в глазах.
Я был на раскопках Крыму, я видел, как тысячи лет
Стираются в пыльном дыму, как царства сходят на нет.
Я был на вершинах снежных,
Питался кайенским перцем.
Я пел для трепетных, нежных,
Я пел для всех мягких сердцем.
Для нежных и трепетных,
Для всех мягких сердцем
Ты. Вечный. Взрыв.
Здесь и всегда, здесь и всегда!
Я бегал в таких лесах,
Что не обхватишь ствол.
Я шел на всех парусах,
А рядом могучий кит шел.
Я тысячи раз тонул,
Я задыхался шутя,
В Чечне несколько дул направили на меня.
Я видел, как жгут мертвецов,
Я слышал, как первый крик
Ребенка будит отцов,
Как к матери сын приник.
Я видел пустой коридор
Из-за решетки стальной,
Я слышал, как толстый майор на ты перешел со мной.
Я пил все, что течет,
Курил все, что горит.
Я слышал последний отчет,
Я видел метеорит.
Я слышал в горах обвал,
Я видел в лесу обрыв,
Но главное, что я узнал
Ты – это вечный взрыв

Explosion éternelle

Pour les tendres et les fragiles
Pour tous ceux qui ont un cœur tendre
Toi. Explosion. Éternelle.
Ici et toujours, ici et toujours !
J’ai vu des avions s’écraser
J’étais moi-même dans un de ces avions
J’ai entendu des notes fausses dans la turbine au tournant,
J’ai écouté le bourdonnement du réacteur à Tchernobyl un jour de mars,
Sur un yacht, j’ai écouté le nord-ouest souffler sur quelque chose de son propre.
La gorge s’est noircie
Du mouton dans un village de montagne.
Et comment les mèches percent les os et comment les balles sifflent
Jusqu’au coude dans le sang d’autrui, je fouillais dans les entrailles froissées
J’ai vu tant d’amour et de haine dans les yeux.
J’étais sur les fouilles de Crimée, j’ai vu comment des milliers d’années
S’effacent dans une fumée poussiéreuse, comment les royaumes disparaissent.
J’étais au sommet des neiges,
Je me nourrissais de poivre de Cayenne.
Je chantais pour les tendres et les fragiles,
Je chantais pour tous ceux qui ont un cœur tendre.
Pour les tendres et les fragiles,
Pour tous ceux qui ont un cœur tendre
Toi. Explosion. Éternelle.
Ici et toujours, ici et toujours !
J’ai couru dans des forêts,
Que tu ne peux pas serrer dans tes bras.
J’ai navigué à toutes voiles,
Et à côté de moi, une baleine puissante allait.
J’ai sombré des milliers de fois,
Je me suis noyé en plaisantant,
En Tchétchénie, quelques-uns ont pointé des armes sur moi.
J’ai vu brûler les morts,
J’ai entendu le premier cri
Du bébé réveillant son père,
Comment le fils s’est blotti contre sa mère.
J’ai vu un couloir vide
Derrière les barreaux d’acier,
J’ai entendu comment un gros major est devenu familier avec moi.
J’ai bu tout ce qui coule,
J’ai fumé tout ce qui brûle.
J’ai entendu le dernier rapport,
J’ai vu une météorite.
J’ai entendu un effondrement dans les montagnes,
J’ai vu un précipice dans la forêt,
Mais le plus important, c’est ce que j’ai appris
Toi, c’est une explosion éternelle