Lyrics and translation Самое большое простое число - Выходной

Выходной

Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Я не люблю, когда хорошим людям плохо,
Я люблю, когда плохим хорошо.
Вася или Петя, Петя или Лёха,
Мы тебе рады. Спасибо, что зашел.
Друг! Вдруг, положи себе в карман
Пожалуй, возможно тоже туда
Выходные поднимают как подъемный кран,
Делают быстрым, как в кране вода.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Ты синий чулок, а я синий чувак,
И нам никак друг без друга.
Без выходных нам тоже никак,
Пускай выходные по кругу.
Пускай в кармане валяется мрак,
Пускай в крови стынут жилы,
Без выходных нам точно никак
Труба, край и вилы.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой!
Труба, край и вилы.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой.
Скачи как убитый, пляши как больной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Сегодня и завтра у нас выходной,
Кто был не живой, станет живой!

Jour de congé

Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Je n'aime pas quand les gens bien sont mal,
J'aime quand les méchants vont bien.
Vasya ou Petya, Petya ou Lyokha,
On est heureux de te voir. Merci d'être venu.
Mon pote ! Tout d'un coup, mets-toi dans la poche
Peut-être, peut-être aussi là-dedans
Les week-ends soulèvent comme une grue,
Ils rendent rapides, comme l'eau dans un robinet.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Tu es une chaussette bleue, et moi, un mec bleu,
Et on ne peut pas vivre l'un sans l'autre.
Sans week-ends, on ne peut pas non plus vivre,
Que les week-ends soient éternels.
Que les ténèbres se cachent dans ta poche,
Que le sang se fige dans tes veines,
Sans week-ends, on ne peut vraiment pas vivre
La trompette, le bord et les fourches.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie !
La trompette, le bord et les fourches.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie.
Saute comme un mort, danse comme un fou,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Aujourd'hui et demain, on a un jour de congé,
Celui qui était mort, reviendra à la vie !