Самое большое простое число - Комната - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Самое большое простое число - Комната




Комната
Chambre
Она тебе как сестра
Elle est comme une sœur pour toi
Даже думать не смей
N'y pense même pas
Искры летят от костра
Des étincelles jaillissent du feu de camp
Стали ночи длинней
Les nuits sont devenues plus longues
А ты не забудешь меня?
Et tu ne m'oublieras pas ?
Мне помнить некого больше
Je n'ai personne d'autre à me souvenir
Я царица ночи и дня
Je suis la reine de la nuit et du jour
Я женских сердец угонщик
Je suis un ravisseur de cœurs féminins
Давай подведем итог
Faisons le bilan
Хотели жить как короли
Nous voulions vivre comme des rois
Сделал я все что смог
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Но итоги нас подвели
Mais les résultats nous ont déçus
Все время что-то саднит
Quelque chose me pique tout le temps
Ни сесть, ни полежать
Je ne peux ni m'asseoir ni me coucher
Губы дурацкий магнит
Mes lèvres sont un aimant stupide
Память плохая тетрадь
La mémoire est un mauvais cahier
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Что там у вас в головах?
Qu'est-ce que vous avez dans vos têtes ?
Становятся ночи короче
Les nuits deviennent plus courtes
Искры потухли в кострах
Les étincelles se sont éteintes dans les feux de camp
Ты просто меня морочишь
Tu me fais juste perdre mon temps
Когда ты разлюбишь меня
Quand tu cesseras de m'aimer
Ты будешь со мной целоваться?
Vas-tu continuer à m'embrasser ?
Мне так надоела эта брехня
Je suis tellement fatiguée de tous ces mensonges
Ишь какая ты цаца
Tu es une vraie chipie
И тут бы я, конечно, вспомнил о тебе
Et là, j'aurais bien sûr pensé à toi
Если б вообще забывал
Si j'avais jamais oublié
Вся наша жизнь прошла в темноте
Toute notre vie s'est déroulée dans l'obscurité
Искры, красивый финал
Les étincelles, une belle fin
Добрый день, червячок
Bonjour, petit ver
Ну, выдра, привет
Eh bien, petite loutre, salut
Давай подведем итог
Faisons le bilan
Давай через тысячу лет
Faisons-le dans mille ans
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
Я даже видела искры в темноте
J'ai même vu des étincelles dans l'obscurité
Когда ты мимо проходил по комнате
Lorsque tu passais dans la pièce
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду волноваться за тебя
Je vais m'inquiéter pour toi
А что ты будешь делать?
Et toi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Я буду дразниться любя
Je vais te taquiner en t'aimant






Attention! Feel free to leave feedback.