Lyrics and translation Самое большое простое число - Сон

Сон

Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Но нам с вами досталось!
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Но нам с вами досталось!
Это тебе ни за что!
Это тебе просто так!
Просто так, словно выиграл в лото,
Будто нашёл четвертак
Просто так.
Есть вещи, которые нет сил скрывать, и это - одна из них
Мой главный враг - моя кровать, а я - король неразберих.
У меня такая способность: видеть чужие сны,
Я повидал такое! а мне - хоть бы хны,
Я убегал от монстра с красными глазами, пытался остановиться, ноги бежали сами
Я снова в своей детской, всё вокруг вверх дном,
На плакате Битлз зачем-то впятером,
Я на краю карниза, шагнул и полетел,
Лежу на асфальте, контур чертит мел
Я потерялся в толпе, ряды одинаковых спин
Все стоят по двое, только я один
Вокруг горы конфет, бьют фонтаны колы,
Все в карнавальных костюмах, я почему-то голый
Я открываю двери одну за другой, кидаю гранату, иду в последний бой
Я выходил на ринг - были карликов бои
Но весь последний год мне снятся только твои
И все монстры мира несутся за мной вдогонку,
Но я ни за что не покину кровать,
Я целую вечность искал такую девчонку,
Такую, чтоб всю ночь болтать
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Но нам с вами досталось!
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Таких дней рассчитано не на всех,
Но нам с вами досталось!
Это тебе ни за что!
Это тебе просто так!
Просто так, словно выиграл в лото,
Будто нашёл четвертак, -
Просто так.
Это тебе ни за что
Это тебе просто так
Просто так, просто время подошло
Спать - пусть будет кавардак
Просто так.

Rêve

Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Mais nous en avons eu, toi et moi !
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Mais nous en avons eu, toi et moi !
Ce n'est pas pour toi !
C'est juste pour toi !
Juste comme ça, comme si tu avais gagné au loto,
Comme si tu avais trouvé une pièce de monnaie,
Juste comme ça.
Il y a des choses qu'on ne peut pas cacher, et c'est l'une d'elles,
Mon ennemi principal, c'est mon lit, et moi, je suis le roi de l'incompréhension.
J'ai cette capacité : voir les rêves des autres,
J'en ai vu des choses ! et moi, je m'en fiche,
Je fuyais un monstre aux yeux rouges, j'essayais de m'arrêter, mes jambes couraient toutes seules,
Je suis de nouveau dans mon enfance, tout est sens dessus dessous,
Sur l'affiche des Beatles, ils sont cinq pour une raison inconnue,
Je suis au bord du rebord, j'ai fait un pas et j'ai volé,
Je suis allongé sur l'asphalte, la craie dessine un contour,
Je me suis perdu dans la foule, des rangs de dos identiques,
Tous sont en couple, je suis seul,
Autour de moi, des montagnes de bonbons, des fontaines de cola jaillissent,
Tout le monde est en costume de carnaval, je suis nu, je ne sais pas pourquoi,
J'ouvre les portes une à une, je lance une grenade, je vais au dernier combat,
Je suis monté sur le ring - il y avait des combats de nains,
Mais toute l'année dernière, je n'ai rêvé que des tiens,
Et tous les monstres du monde me poursuivent,
Mais je ne quitterai mon lit pour rien au monde,
J'ai cherché une fille comme toi pendant toute une éternité,
Une fille avec qui bavarder toute la nuit,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Mais nous en avons eu, toi et moi !
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Il n'y a pas assez de jours comme ça pour tout le monde,
Mais nous en avons eu, toi et moi !
Ce n'est pas pour toi !
C'est juste pour toi !
Juste comme ça, comme si tu avais gagné au loto,
Comme si tu avais trouvé une pièce de monnaie, -
Juste comme ça.
Ce n'est pas pour toi
C'est juste pour toi
Juste comme ça, le temps est venu,
Dormir, que ce soit le chaos,
Juste comme ça.