Самое большое простое число - Телефон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Самое большое простое число - Телефон




Телефон
Téléphone
Все приключения такие опасные
Toutes les aventures sont si dangereuses
Попробуй рутину - она убивает
Essaye la routine - elle tue
Нам говорили, что жизнь это гласные
On nous disait que la vie, c'est des voyelles
А и У, но так не бывает
A et E, mais ce n'est pas le cas
Мы носим все навыворот шиворот
On porte tout à l'envers
Шиворот навыворот носим
On porte tout à l'envers
Нас пугали, мол, выпорют, выварят
On nous faisait peur, en disant qu'on nous fouetterait, qu'on nous ferait bouillir
Сдуют, снова надуют насосом
On nous ferait sauter, on nous regonflerait avec une pompe
Мне говорили, мне повторяли
On me disait, on me répétait
Будешь кривляться - так и останется
Si tu fais le clown, ça restera comme ça
Но я вас слушать буду едва ли
Mais je vais à peine t'écouter
Я приключений отчаянный пьяница
Je suis un alcoolique d'aventures désespéré
В офисе скука, дома не лучше
Au bureau, c'est l'ennui, à la maison, c'est encore pire
Вместо звонка раздаётся лишь стон
Au lieu d'un appel, il n'y a que des gémissements
От телефона огромные уши
Le téléphone a des oreilles énormes
Как же мне надоел телефон
Comme je suis fatigué du téléphone
Я выключил, я выключил
Je l'ai éteint, je l'ai éteint
Я отключил телефон
J'ai éteint le téléphone
Я обещал никогда не выключать
J'avais promis de ne jamais l'éteindre
Но я отключил телефон
Mais j'ai éteint le téléphone
Я выключил, я выключил
Je l'ai éteint, je l'ai éteint
Я отключил телефон
J'ai éteint le téléphone
Я обещал никогда не выключать
J'avais promis de ne jamais l'éteindre
Но я отключил телефон
Mais j'ai éteint le téléphone
Мы были мягкими, мы были нежными
On était doux, on était tendres
Мы и мусоров называли копчики
On appelait même les flics des "copchicks"
Мы в прохожих плевались черешнями
On crachait des cerises sur les passants
Солдатам кричали - Чего вы тут топчите?
On criait aux soldats : "Qu'est-ce que vous faites ?"
Мы носорога кормили с ладони
On nourrissait le rhinocéros avec la main
Мы щекотали копьем великана
On chatouillait le géant avec une lance
Мы проносили напильник в батоне
On passait une lime dans un pain
Мы ночевали в жерле вулкана
On passait la nuit dans le cratère du volcan
Осталась минута, внимание, время
Il reste une minute, attention, c'est le moment
Скажите все, что хотели сказать
Dites tout ce que vous aviez envie de dire
В перьях индейцев, в пробковом шлеме
Avec des plumes d'indiens, dans un casque en liège
На самых ленивых снисходит благодать
La grâce descend sur les plus paresseux
Все вокруг хрупкое, тронешь посыплется
Tout autour est fragile, si tu touches, ça s'effondrera
Но я вас слушать буду едва ли
Mais je vais à peine t'écouter
Без приключений жизнь просто бессмыслица
Sans aventures, la vie est simplement absurde
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses
Эта песня нужна, чтобы вы танцевали
Cette chanson est pour que tu danses
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses
Эта песня нужна, чтобы вы танцевали
Cette chanson est pour que tu danses
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses
Я выключил, я выключил
Je l'ai éteint, je l'ai éteint
Я отключил телефон
J'ai éteint le téléphone
Я обещал никогда не выключать
J'avais promis de ne jamais l'éteindre
Но я отключил телефон
Mais j'ai éteint le téléphone
Я выключил, я выключил
Je l'ai éteint, je l'ai éteint
Я отключил телефон
J'ai éteint le téléphone
Я обещал никогда не выключать
J'avais promis de ne jamais l'éteindre
Но я отключил телефон
Mais j'ai éteint le téléphone
Я выключил, я выключил
Je l'ai éteint, je l'ai éteint
Я отключил телефон
J'ai éteint le téléphone
Я обещал никогда не выключать
J'avais promis de ne jamais l'éteindre
Но я отключил телефон
Mais j'ai éteint le téléphone
Я выключил, я выключил
Je l'ai éteint, je l'ai éteint
Я отключил телефон
J'ai éteint le téléphone
Я обещал никогда не выключать
J'avais promis de ne jamais l'éteindre
Но я отключил телефон
Mais j'ai éteint le téléphone
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses
Песня нужна, чтобы вы танцевали
La chanson est pour que tu danses






Attention! Feel free to leave feedback.