Lyrics and translation Sansara - Глубина
Я
знаю
все,
что
вы
делали
прошлой
зимой
Je
connais
tout
ce
que
tu
as
fait
l'hiver
dernier
Что
сказали
себе,
когда
были
друг
с
другом
на
ты
Ce
que
tu
t'es
dit
quand
vous
étiez
proches
Отчего
мне
так
часто
снятся
борцы
сумо
Pourquoi
je
rêve
si
souvent
de
lutteurs
de
sumo
Океаны
и
выброшенные
на
берег
киты
D'océans
et
de
baleines
échouées
sur
le
rivage
Мы
рисуем
любимых
людей,
говорим
им
"Привет"
Nous
dessinons
les
personnes
que
nous
aimons,
nous
leur
disons
"Bonjour"
Или
"Прощай"
– всё
зависит
от
времени
суток
Ou
"Au
revoir"
- tout
dépend
de
l'heure
de
la
journée
На
этой
плёнке
меня
не
видно
даже
на
свет
Sur
ce
film,
je
ne
suis
même
pas
visible
à
la
lumière
Я
так
устал
от
войны
и
всех
дважды
сказанных
шуток
Je
suis
tellement
fatiguée
de
la
guerre
et
de
toutes
les
blagues
répétées
Глубина,
глубина
я
не
твой
Profondeur,
profondeur
je
ne
suis
pas
la
tienne
Отпусти
меня,
глубина
Laisse-moi
partir,
profondeur
Я
ещё
чуть
живой
Je
suis
encore
un
peu
en
vie
Эта
ночь
ещё
так
длинна
Cette
nuit
est
encore
si
longue
К
чему
этот
шаг
назад
Quel
est
l'intérêt
de
ce
pas
en
arrière
Зачем
эти
слёзы
нам
Pourquoi
ces
larmes
pour
nous
Когда
осталось
только
сказать
Quand
il
ne
reste
plus
qu'à
dire
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Отпусти
Laisse-moi
Поменяй
местами
слова
и
ничего
не
поймёшь
Inverse
les
mots
et
tu
ne
comprendras
rien
Ничего
не
узнаешь,
не
заметишь
как
рифма
легка
Tu
ne
découvriras
rien,
tu
ne
remarqueras
pas
à
quel
point
la
rime
est
facile
Все
слоганы
в
тему,
но
ночь
просто
так
не
возьмёшь
Tous
les
slogans
sont
pertinents,
mais
tu
ne
peux
pas
prendre
la
nuit
comme
ça
Все
вулканы
молчат
пока
дети
спят
на
руках
Tous
les
volcans
se
taisent
pendant
que
les
enfants
dorment
dans
les
bras
Глубина,
глубина
я
не
твой,
Profondeur,
profondeur
je
ne
suis
pas
la
tienne,
Отпусти
меня,
глубина
Laisse-moi
partir,
profondeur
Я
ещё
чуть
живой
Je
suis
encore
un
peu
en
vie
Эта
ночь
ещё
так
длинна
Cette
nuit
est
encore
si
longue
К
чему
этот
шаг
назад
Quel
est
l'intérêt
de
ce
pas
en
arrière
Зачем
эти
слёзы
нам
Pourquoi
ces
larmes
pour
nous
Когда
осталось
только
сказать
Quand
il
ne
reste
plus
qu'à
dire
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Ты
отпусти
Tu
me
laisses
partir
Глубина,
глубина
я
не
твой
Profondeur,
profondeur
je
ne
suis
pas
la
tienne
Отпусти
меня,
глубина
Laisse-moi
partir,
profondeur
Я
ещё
чуть
живой
Je
suis
encore
un
peu
en
vie
Эта
ночь
ещё
так
длинна
Cette
nuit
est
encore
si
longue
К
чему
этот
шаг
назад
Quel
est
l'intérêt
de
ce
pas
en
arrière
Зачем
эти
слёзы
нам
Pourquoi
ces
larmes
pour
nous
Когда
осталось
только
сказать
Quand
il
ne
reste
plus
qu'à
dire
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Ты
отпусти
меня
Tu
me
laisses
partir
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
Laisse-moi
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.