Lyrics and translation Сансара - Рандеву

Рандеву

Все грустят, даже те, у кого море под боком
В новостях хранят ложь, как зеницу ока
Нам простят всё, что спели мы раньше срока
Ночь спустя мы увидим друг друга из окон

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Все хотят быть задачей с одним неизвестным
Дни летят. В этом доме становится тесно
Всё пустяк, пока мне с тобой интересно
Жизнь спустя мы поём с тобой те же пеcни

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Наяву зову!
У нас с тобой рандеву
Ну как там тебя зовут
Во сне или наяву?

Rendez-vous

Tout le monde est triste, même ceux qui ont la mer à côté
Les nouvelles cachent des mensonges comme la prunelle des yeux
On nous pardonnera tout ce qu'on a chanté trop tôt
Une nuit plus tard, on se verra par les fenêtres

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Tout le monde veut être un problème avec une seule inconnue
Les jours passent. Cette maison devient trop petite
Ce n'est rien tant que je trouve ton intérêt
Des années plus tard, on chante les mêmes chansons ensemble

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?

Je t'appelle dans la réalité !
On a un rendez-vous, toi et moi
Comment t'appelles-tu ?
Dans un rêve ou dans la réalité ?