Продано - Санчес translation in German

Продано

Продано
Продано, на карте нет живого места,
Все здесь продано, разорвано на части властью
Продано, твоя родина, нет ее,
Она продана...

Начиная новый день, посмотри назад,
Кто желает добра, кто льет грязь сыпет яд,
Тут у твоих врат жесть, шах, лесть, мат,
Смотри дальше ящик, он твоя сестра и брат,
Перебери каналы, следи за сериалами,
Покуда вновь шакалы тебя грабят утешайся малым,
Не будь отсталым, факты и аргументы,
Но помни, встали дорого тебе эти моменты,
И если прав ты, не будет правды,
Проще затариться пивом, раскинув карты,
Только сдаешь на ты, нет колода крапленая,
На твои граммы их ответ тоннами,
Воодушевленными, толпы ринут в путь,
Сотни идеалов вынуждены тонуть...

Продано, на карте нет живого места,
Все здесь продано, разорвано на части властью
Продано, твоя родина, нет ее,
Она продана...

Сколько утекло воды, что спасает,
От горя и беды, когда твой разум замерзает,
Кто знает, тот знает, остальное стадо будет радо
Вникнуть в новый бестолковый кипишь, выпить снова яду.
Это ж надо! Мы удивляемся событиям,
Забыв как называется последний пункт прибытия.
Стоп кран. Это дорога в никуда,
За блеском мишуры таится высота забора.
Рубиновые пасти, как раз той масти,
Начиная (продано) с высших эшелонов власти,
Что было в нас хорошего разорвано на части.
Ты попрощался с подлостью, скажи ей снова – Здрасьте!
А коли так все, не может быть порядка.
Мы сеем зло соседу, истоптав свою грядку.

Продано, на карте нет живого места,
Все здесь продано, разорвано на части властью
Продано, твоя родина, нет ее,
Она продана...

Verkauft

Verkauft
Verkauft, auf der Landkarte ist kein Platz mehr für Leben,
Alles hier ist verkauft, von der Macht in Stücke gerissen
Verkauft, deine Heimat, sie ist nicht mehr,
Sie ist verkauft...

Wenn du einen neuen Tag beginnst, schau zurück,
Wer dir Gutes wünscht, wer Dreck schüttet und Gift streut,
Hier an deinen Toren herrschen Härte, Schach, Schmeichelei, Matt,
Schau weiter in die Glotze, sie ist deine Schwester und dein Bruder,
Zappe durch die Kanäle, verfolge die Serien,
Während Schakale dich erneut berauben, gib dich mit Wenigem zufrieden,
Sei nicht rückständig, Fakten und Argumente,
Aber denk dran, diese Momente sind dir teuer zu stehen gekommen,
Und selbst wenn du Recht hast, wirst du kein Recht bekommen,
Einfacher ist es, sich mit Bier einzudecken und die Karten auszulegen,
Nur teilst du selbst aus? Nein, das Blatt ist gezinkt,
Auf deine Gramme ist ihre Antwort Tonnen,
Begeistert werden die Massen losstürmen,
Hunderte von Idealen sind gezwungen zu ertrinken...

Verkauft, auf der Landkarte ist kein Platz mehr für Leben,
Alles hier ist verkauft, von der Macht in Stücke gerissen
Verkauft, deine Heimat, sie ist nicht mehr,
Sie ist verkauft...

Wie viel Wasser ist schon geflossen, das rettet,
Vor Kummer und Leid, wenn dein Verstand einfriert,
Wer es weiß, der weiß es, der Rest der Herde wird froh sein
Sich in den neuen sinnlosen Tumult zu vertiefen, wieder Gift zu trinken.
Das gibt's doch nicht! Wir wundern uns über die Ereignisse,
Und vergessen dabei, wie das Endziel heißt.
Notbremse. Das ist ein Weg ins Nirgendwo,
Hinter dem Glanz des Lamettas verbirgt sich die Höhe des Zauns.
Rubinrote Mäuler, genau von dieser Sorte,
Angefangen bei den höchsten Machtebenen (verkauft),
Was gut an uns war, wurde in Stücke gerissen.
Du hattest dich von der Gemeinheit verabschiedet? Sag ihr wieder – Hallo!
Und wenn alles so ist, kann es keine Ordnung geben.
Wir säen Böses beim Nachbarn, nachdem wir unser eigenes Beet zertrampelt haben.

Verkauft, auf der Landkarte ist kein Platz mehr für Leben,
Alles hier ist verkauft, von der Macht in Stücke gerissen
Verkauft, deine Heimat, sie ist nicht mehr,
Sie ist verkauft...