Lyrics and translation Саро Варданян - Вдохновение
Бог,
дай
мне
сил
Mon
Dieu,
donne-moi
la
force
Найти
свою
любовь
De
trouver
mon
amour
И
прижать
себе
к
груди
Et
de
la
serrer
contre
ma
poitrine
Сказать
одна
лишь
ты
De
dire
que
tu
es
la
seule
Королева
моей
мечты
La
reine
de
mes
rêves
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
луну
и
звезды
La
lune
et
les
étoiles
Только
сердцу
я
поверю
Je
ne
fais
confiance
qu'à
mon
cœur
Что
вернуть
тебя
не
поздно
Qu'il
n'est
pas
trop
tard
pour
te
retrouver
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
любовь
и
нежность
L'amour
et
la
tendresse
Ты
меня
обнимешь
взглядом
Tu
me
prendras
dans
tes
bras
avec
ton
regard
Нам
начертано
быть
вместе
Il
est
écrit
que
nous
soyons
ensemble
И
когда
придет
рассвет
Et
quand
l'aube
viendra
И
когда
наступит
ночь
Et
quand
la
nuit
tombera
Ты
со
мной
моей
душе
ты
объясни
и
дай
ответ
Explique-le
à
mon
âme
et
donne-moi
une
réponse
Как
смогу
я
нам
помочь
вместе
быть
тебе
и
мне
Comment
puis-je
nous
aider
à
être
ensemble,
toi
et
moi
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
луну
и
звезды
La
lune
et
les
étoiles
Только
сердцу
я
поверю
Je
ne
fais
confiance
qu'à
mon
cœur
Что
вернуть
тебя
не
поздно
Qu'il
n'est
pas
trop
tard
pour
te
retrouver
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
любовь
и
нежность
L'amour
et
la
tendresse
Ты
меня
обнимешь
взглядом
Tu
me
prendras
dans
tes
bras
avec
ton
regard
Нам
начертано
быть
вместе
Il
est
écrit
que
nous
soyons
ensemble
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
луну
и
звезды
La
lune
et
les
étoiles
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
луну
и
звезды
La
lune
et
les
étoiles
Только
сердцу
я
поверю
Je
ne
fais
confiance
qu'à
mon
cœur
Что
вернуть
тебя
не
поздно
Qu'il
n'est
pas
trop
tard
pour
te
retrouver
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
И
любовь
и
нежность
L'amour
et
la
tendresse
Ты
меня
обнимешь
взглядом
Tu
me
prendras
dans
tes
bras
avec
ton
regard
Нам
начертано
быть
вместе
Il
est
écrit
que
nous
soyons
ensemble
Вместе,
вместе,
вместе!
Ensemble,
ensemble,
ensemble!
Вместе,
вместе,
вместе!
Ensemble,
ensemble,
ensemble!
Любовь
и
звёзды!
L'amour
et
les
étoiles!
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.