Lyrics and translation Саро Варданян - Улыбнись

Улыбнись

Я хочу, чтоб люди знали, веру в счастье не теряли.
Я нашёл свою любовь и сегодня разделяю
С вами радость, мою мечту, как сильно я её люблю.
Источник text-pesni.com

Улыбнись, весь мир пусть знает,
Лучше твоей улыбки для меня нет.
С днём рождения семьи поздравляю
И хочу я сына лишь от тебя.

В небе звезды сверкают, полным счастьем озаряют.
И родители, родные нас благословляют.
Это радость, что рядом вы со слезами радости.

Улыбнись, весь мир пусть знает,
Лучше твоей улыбки для меня нет.
С днём рождения семьи поздравляю
И хочу я сына лишь от тебя.

Улыбнись, ведь я рядом,
И в глазах твоих я вижу счастья глоток.

Улыбнись, весь мир пусть знает,
Лучше твоей улыбки для меня нет.
С днём рождения семьи поздравляю
И хочу я сына лишь от тебя

Souris

Je veux que les gens sachent, ne perdent pas foi au bonheur.
J'ai trouvé mon amour et aujourd'hui je partage
Avec vous, la joie, mon rêve, comme je l'aime.
Source text-pesni.com

Souris, que le monde entier sache,
Il n'y a rien de mieux que ton sourire pour moi.
Je te félicite pour l'anniversaire de notre famille
Et je ne veux qu'un fils de toi.

Dans le ciel, les étoiles scintillent, nous remplissent de bonheur.
Et nos parents, nos proches nous bénissent.
C'est une joie d'avoir à vos côtés des larmes de joie.

Souris, que le monde entier sache,
Il n'y a rien de mieux que ton sourire pour moi.
Je te félicite pour l'anniversaire de notre famille
Et je ne veux qu'un fils de toi.

Souris, car je suis à tes côtés,
Et dans tes yeux, je vois une gorgée de bonheur.

Souris, que le monde entier sache,
Il n'y a rien de mieux que ton sourire pour moi.
Je te félicite pour l'anniversaire de notre famille
Et je ne veux qu'un fils de toi