Lyrics and translation Сати Казанова - Ti amo
Если
хочешь
– стану
я
Si
tu
veux,
je
deviendrai
Самой
близкой
для
тебя
La
plus
proche
pour
toi
Но
тогда
побудь
со
мной
Mais
alors
reste
avec
moi
Просто
будь
со
мной
Sois
simplement
avec
moi
Если
хочешь
– убежим
Si
tu
veux,
nous
nous
enfuirons
Мы
исчезнем,
улетим
Nous
disparaîtrons,
nous
volerons
Два
билета,
рейс
ночной
Deux
billets,
vol
de
nuit
Поменяю
бриллианты
J'échangerai
des
diamants
100
каратов
на
любовь
твою
100
carats
pour
ton
amour
Я
надеюсь,
ты
все
понял
J'espère
que
tu
as
tout
compris
Но
на
всякий
для
тебя
повторю
Mais
au
cas
où,
je
te
le
répéterai
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Видишь
радугу
Tu
vois
l'arc-en-ciel
Там
за
моей
спиной?
Derrière
moi?
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Заходи
в
сердце
Entrez
dans
mon
cœur
На
пороге
не
стой
Ne
reste
pas
sur
le
pas
de
la
porte
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
теперь
долго-долго
Et
maintenant,
longtemps,
longtemps
Ты
будешь
со
мной
Tu
seras
avec
moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Заходи
в
сердце
Entrez
dans
mon
cœur
На
пороге
не
стой
Ne
reste
pas
sur
le
pas
de
la
porte
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Если
хочешь
– буду
я
Si
tu
veux,
je
serai
Only
one
лишь
для
тебя
Only
one
juste
pour
toi
И
ты
один
для
меня
такой
Et
toi
seul
pour
moi,
comme
ça
Только
мой,
только
мой
Seulement
le
mien,
seulement
le
mien
За
тобой
в
огонь
и
под
лед
Je
te
suivrai
au
feu
et
sous
la
glace
Знаю,
это
не
пройдет
Je
sais,
ça
ne
passera
pas
Я
живу
и
дышу
тобой
Je
vis
et
respire
pour
toi
Поменяю
бриллианты
J'échangerai
des
diamants
100
каратов
на
любовь
твою
100
carats
pour
ton
amour
Я
надеюсь,
ты
все
понял
J'espère
que
tu
as
tout
compris
Но
на
всякий
для
тебя
повторю
Mais
au
cas
où,
je
te
le
répéterai
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Видишь
радугу
Tu
vois
l'arc-en-ciel
Там
за
моей
спиной?
Derrière
moi?
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Заходи
в
сердце
Entrez
dans
mon
cœur
На
пороге
не
стой
Ne
reste
pas
sur
le
pas
de
la
porte
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
теперь
долго-долго
Et
maintenant,
longtemps,
longtemps
Ты
будешь
со
мной
Tu
seras
avec
moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Заходи
в
сердце
Entrez
dans
mon
cœur
На
пороге
не
стой
Ne
reste
pas
sur
le
pas
de
la
porte
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Поменяю
бриллианты
J'échangerai
des
diamants
100
каратов
на
любовь
твою
100
carats
pour
ton
amour
Я
надеюсь,
ты
все
понял
J'espère
que
tu
as
tout
compris
Но
на
всякий
для
тебя
повторю
Mais
au
cas
où,
je
te
le
répéterai
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Видишь
радугу
Tu
vois
l'arc-en-ciel
Там
за
моей
спиной?
Derrière
moi?
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Заходи
в
сердце
Entrez
dans
mon
cœur
На
пороге
не
стой
Ne
reste
pas
sur
le
pas
de
la
porte
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
И
теперь
долго-долго
Et
maintenant,
longtemps,
longtemps
Ты
будешь
со
мной
Tu
seras
avec
moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Заходи
в
сердце
Entrez
dans
mon
cœur
На
пороге
не
стой
Ne
reste
pas
sur
le
pas
de
la
porte
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Ti
Amo!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.