Саша Незнакомый - Газ в пол (4AM & VES Remix) - translation of the lyrics into German




Газ в пол (4AM & VES Remix)
Gas geben (4AM & VES Remix)
Они будут говорит, что ты не сможешь (нет)
Sie werden sagen, dass du es nicht schaffst (nein)
Петя с Васей не смогли, значит и ты тоже (пфф, бред)
Peter und Wassili haben es nicht geschafft, also du auch nicht (pff, Quatsch)
Скажут ничего не выйдет, не вариант, сдай назад
Sie werden sagen, es wird nichts, keine Chance, gib auf
Я проверил, знаешь результат? (а? А?) Они пиздят!
Ich habe es überprüft, weißt du das Ergebnis? (was? Was?) Sie lügen!
Так в любом деле, все считают что умнее
So ist es in jeder Sache, alle halten sich für klüger
Где же твои деньги сука? Но ты учишь как их делать
Wo ist dein Geld, Schlampe? Aber du lehrst, wie man es macht
До всего есть дело, теоретик, говорил ты так умело
Du mischst dich überall ein, Theoretiker, du hast so geschickt geredet
Только жаль, что мы вертели твое мнение на хере (у-у)
Schade nur, dass uns deine Meinung am Arsch vorbei geht (u-u)
Время тик так, ему не скажешь постой
Die Zeit tickt, du kannst ihr nicht sagen, sie soll warten
Забери свое пока не взял, кто-то другой
Nimm dir deins, bevor es sich ein anderer nimmt
Забери свое и пусть базарят за спиной
Nimm dir deins und lass sie hinter deinem Rücken reden
Пацаны прут по пятам в погоне за своей мечтой
Die Jungs sind auf dem Vormarsch, auf der Jagd nach ihrem Traum
Газ в пол, мчим как 63 мерин
Vollgas, wir rasen wie ein 63er Mercedes
Господь, сохрани в нас веру
Herr, erhalte unseren Glauben
Нам пох, решим все проблемы
Uns egal, wir lösen alle Probleme
Все что нас не убьет, сделает сильнее
Alles, was uns nicht umbringt, macht uns stärker
Газ в пол, мчим как 63 мерин
Vollgas, wir rasen wie ein 63er Mercedes
Господь, сохрани в нас веру
Herr, erhalte unseren Glauben
Нам пох, решим все проблемы
Uns egal, wir lösen alle Probleme
Все что нас не убьет, сделает сильнее
Alles, was uns nicht umbringt, macht uns stärker
Тут игра "Поле Чудес", пацы крутят барабан
Hier ist das Spiel "Feld der Wunder", die Jungs drehen die Trommel
В детстве не имели кэш, на кино и Bubble gum
Als Kinder hatten sie kein Geld für Kino und Bubble Gum
Что ответила фортуна им на просьбы "Помогай"?
Was antwortete das Glück ihnen auf die Bitten "Hilf"?
В этом слове есть три буквы, что за слово? - Отгадай (хуй)
In diesem Wort gibt es drei Buchstaben, welches Wort ist das? - Errate es (Schwanz)
Нам не выпал сектор приз, но мы заберем все сами
Wir haben den Hauptgewinn nicht gezogen, aber wir holen uns alles selbst
После заберем на бис, судьбу вызвал на татами
Danach holen wir uns eine Zugabe, haben das Schicksal zum Duell herausgefordert.
Кто кого в этой игре? (кто кого? кто кого?)
Wer gewinnt in diesem Spiel? (wer gewinnt? wer gewinnt?)
Снова ставим на себя. (на все, газ в пол)
Wir setzen wieder auf uns selbst. (auf alles, Vollgas)
Шагнуть до звезд
Nach den Sternen greifen
Пусть путь не прост
Auch wenn der Weg nicht einfach ist
Пока жизнь не включит нам титры
Bis das Leben uns den Abspann zeigt
Мы будем топить тут в режиме нитро
Werden wir hier im Nitro-Modus Gas geben
Время тик так, ему не скажешь постой
Die Zeit tickt, du kannst ihr nicht sagen, sie soll warten
Забери свое пока не взял, кто-то другой
Nimm dir deins, bevor es sich ein anderer nimmt
Забери свое и пусть базарят за спиной
Nimm dir deins und lass sie hinter deinem Rücken reden
Пацаны прут по пятам в погоне за своей мечтой
Die Jungs sind auf dem Vormarsch, auf der Jagd nach ihrem Traum
Газ в пол, мчим как 63 мерин
Vollgas, wir rasen wie ein 63er Mercedes
Господь, сохрани в нас веру
Herr, erhalte unseren Glauben
Нам пох, решим все проблемы
Uns egal, wir lösen alle Probleme
Все что нас не убьет, сделает сильнее
Alles, was uns nicht umbringt, macht uns stärker
Газ в пол, мчим как 63 мерин
Vollgas, wir rasen wie ein 63er Mercedes
Господь, сохрани в нас веру
Herr, erhalte unseren Glauben
Нам пох, решим все проблемы
Uns egal, wir lösen alle Probleme
Все что нас не убьет, сделает сильнее
Alles, was uns nicht umbringt, macht uns stärker





Writer(s): александр весельский


Attention! Feel free to leave feedback.