Lyrics and translation Саша Незнакомый - Таблетка

Таблетка

Ты так красиво влетела в мою жизнь не спросив никого
Внезапно и смело как на захвате влетает ОМОН
Попал под обстрел я твоих чар, осознав лишь потом
Что не углядел сам как оказался в тебя я влюблен
И вот я снова, жду тебя у телефона
И так каждый будний вечер, думаю о нашей встрече
Не найти покоя, перепробовал тут все я
Все что отыскал в аптечке, только ничего не лечит

Я не знаю как я заболел тобой, тобой
Я бы выпил от тебя таблетку, но такой ведь нету
Сердце против дружбы с моей головой, головой
Ведь в нем поселилась ты и ты теперь за все в ответе

Я не знаю как я заболел тобой, тобой
Я бы выпил от тебя таблетку, но такой ведь нету
Сердце против дружбы с моей головой, головой
Ведь в нем поселилась ты и ты теперь за все в ответе

Какой то замкнутый круг, неизлечимый недуг
Не вижу мира вокруг, тут все размыто, а ты в фокусе
Как чертов каблук, ведусь на каждый твой трюк
Не знаю почему вдруг, решил что ты не как все
Но вот по новой, каждый вечер выходного
Между нами на повторе, до рассвета поцелуи
Не найти покоя, перепробовал тут все я
И решил перетерпеть, еще немножко поболеть

Я не знаю как я заболел тобой, тобой
Сердце против дружбы с моей головой, головой

Я не знаю как я заболел тобой, тобой
Я бы выпил от тебя таблетку, но такой ведь нету
Сердце против дружбы с моей головой, головой
Ведь в нем поселилась ты и ты теперь за все в ответе

Я не знаю как я заболел тобой, тобой
Я бы выпил от тебя таблетку, но такой ведь нету
Сердце против дружбы с моей головой, головой
Ведь в нем поселилась ты и ты теперь за все в ответе

Pilule

Tu es entré dans ma vie si magnifiquement sans demander à personne
Soudainement et courageusement comme une unité spéciale fait irruption dans une prise d'otages
J'ai été pris sous le feu de tes charmes, ne réalisant que plus tard
Que je n'avais pas vu comment j'étais tombé amoureux de toi
Et me voilà de nouveau, t'attendant au téléphone
Et ainsi chaque soir de la semaine, je pense à notre rencontre
Je ne trouve pas de paix, j'ai tout essayé ici
Tout ce que j'ai trouvé dans l'armoire à pharmacie, rien ne guérit

Je ne sais pas comment je suis tombé malade de toi, de toi
Je prendrais une pilule pour toi, mais il n'en existe pas
Mon cœur est en guerre contre mon cerveau, mon cerveau
Parce que tu as pris résidence en lui et que tu es maintenant responsable de tout

Je ne sais pas comment je suis tombé malade de toi, de toi
Je prendrais une pilule pour toi, mais il n'en existe pas
Mon cœur est en guerre contre mon cerveau, mon cerveau
Parce que tu as pris résidence en lui et que tu es maintenant responsable de tout

Un cercle vicieux, une maladie incurable
Je ne vois pas le monde autour de moi, tout est flou, et toi, tu es au centre
Comme un talon maudit, je suis attiré par chaque tour que tu joues
Je ne sais pas pourquoi soudain, j'ai décidé que tu n'étais pas comme les autres
Mais voilà à nouveau, chaque soir de week-end
Entre nous, en boucle, des baisers jusqu'à l'aube
Je ne trouve pas de paix, j'ai tout essayé ici
J'ai décidé de supporter, de souffrir encore un peu

Je ne sais pas comment je suis tombé malade de toi, de toi
Mon cœur est en guerre contre mon cerveau, mon cerveau

Je ne sais pas comment je suis tombé malade de toi, de toi
Je prendrais une pilule pour toi, mais il n'en existe pas
Mon cœur est en guerre contre mon cerveau, mon cerveau
Parce que tu as pris résidence en lui et que tu es maintenant responsable de tout

Je ne sais pas comment je suis tombé malade de toi, de toi
Je prendrais une pilule pour toi, mais il n'en existe pas
Mon cœur est en guerre contre mon cerveau, mon cerveau
Parce que tu as pris résidence en lui et que tu es maintenant responsable de tout