Финал - Саша Незнакомый translation in French

Финал

Кто мы есть и откуда?
Персонажи чьей-то загадочной книги
Кто художник этюда?
Под названием "Планета Земля, ее жители"?
В мире грязи и блуда,
Что стремительно катится к гибели
Где решает валюта
И люди взрывают людей, прикрываясь религией
Тут... Люди волки и перегрызут тебе глотку за место повыше
Тут... Вместо помощи мимо пройдут
И сделают вид, что не слышат
Тут... Где все лгут ради выгоды
Правда не в моде и малозаметна
Суд... Страшный суд однажды обрушиться
С небес на нас за все это
"Довольно!" - однажды он крикнет нам свыше
Он помнит все наши грехи и капризы
"Я дал людям шанс, но им было плевать"
Теперь настала пора отвечать за все нам
Когда стихнет веселье, еще злей станут люди
Когда больше не сможет крутиться наша планета
Мы проснемся однажды, а рассвета не будет
Значит мы не смогли, и он устал смотреть на все это

И когда наступит финал
На земле наших солнечных дней
Ты не скажешь, что ты не знал
Что живем мы в мире людей
Мы погрузимся в темноту
Будет поздно просить тут реванш
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

Будет шанс... будет шанс
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

Добродетель изгой тут, и кем же мы стали
Свихнулись на суммах и цене за баррель
Слова и поступки за гранью морали
Юра прости но мы все прое
В чем наша цель и что будет в финале?
Что после оставим, когда нас не станет?
Где в тренде обман, на святое плевали
И дед со слезами достанет медали
Мы просто забыли что люди здесь мы
Мы просто забыли как ими быть
И он не оставит ничто без ответа
Все зло что ты сделал на этой планете
Он видел как тут проливается кровь
Как злоба и гнев убивают любовь
Он все еще ждет нас, но тлеет надежда
И как догорит - судный час неизбежен
Когда стихнет веселье, еще злей станут люди
Когда больше не сможет крутиться наша планета
Мы проснемся однажды, а рассвета не будет
Значит мы не смогли, и он устал смотреть на все это

И когда наступит финал
На земле наших солнечных дней
Ты не скажешь, что ты не знал
Что живем мы в мире людей
Мы погрузимся в темноту
Будет поздно просить тут реванш
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

И когда наступит финал
На земле наших солнечных дней
Ты не скажешь, что ты не знал
Что живем мы в мире людей
Мы погрузимся в темноту
Будет поздно просить тут реванш
Ты не прячь свою доброту
Делись ей и тогда у нас будет шанс

Finale

Qui sommes-nous et d'où venons-nous ?
Des personnages d'un livre mystérieux
Qui est l'artiste de l'esquisse ?
Intitulé « La planète Terre, ses habitants » ?
Dans un monde de saleté et de débauche,
Qui se précipite vers sa ruine
Où la monnaie décide
Et les hommes font exploser les hommes, se cachant derrière la religion
Ici... Les hommes sont des loups et te déchireront la gorge pour une place plus élevée
Ici... Au lieu d'aider, ils passeront à côté
Et feront semblant de ne pas entendre
Ici... Où tout le monde ment pour son propre bénéfice
La vérité n'est pas à la mode et est peu visible
Le jugement... Le jugement dernier tombera un jour
Du ciel sur nous pour tout cela
« Assez ! » - criera-t-il un jour de là-haut
Il se souvient de tous nos péchés et de nos caprices
« J'ai donné aux hommes une chance, mais ils s'en fichaient »
Il est maintenant temps de rendre compte de tout cela
Lorsque le plaisir s'estompera, les gens deviendront encore plus méchants
Quand notre planète ne pourra plus tourner
Nous nous réveillerons un jour, mais il n'y aura pas d'aube
Cela signifie que nous n'avons pas réussi, et il en a assez de regarder tout cela

Et quand la fin arrivera
Sur la terre de nos jours ensoleillés
Tu ne diras pas que tu ne savais pas
Que nous vivons dans un monde d'hommes
Nous plongerons dans les ténèbres
Il sera trop tard pour demander une revanche ici
Ne cache pas ta gentillesse
Partage-la et alors nous aurons une chance

Il y aura une chance... il y aura une chance
Ne cache pas ta gentillesse
Partage-la et alors nous aurons une chance

La vertu est un paria ici, et qui sommes-nous devenus
Nous nous sommes affolés pour les sommes et le prix du baril
Les mots et les actions sont au-delà de la morale
Juras pardon mais nous avons tout raté
Quel est notre but et que se passera-t-il dans la finale ?
Que laisserons-nous après notre départ ?
Où la tromperie est tendance, on crache sur le sacré
Et le grand-père avec des larmes tirera ses médailles
Nous avons simplement oublié que nous sommes des hommes ici
Nous avons simplement oublié comment être des hommes
Et il ne laissera rien sans réponse
Tout le mal que tu as fait sur cette planète
Il a vu le sang couler ici
Comment la colère et la rage tuent l'amour
Il nous attend encore, mais l'espoir brûle
Et quand il sera brûlé, l'heure du jugement sera inévitable
Lorsque le plaisir s'estompera, les gens deviendront encore plus méchants
Quand notre planète ne pourra plus tourner
Nous nous réveillerons un jour, mais il n'y aura pas d'aube
Cela signifie que nous n'avons pas réussi, et il en a assez de regarder tout cela

Et quand la fin arrivera
Sur la terre de nos jours ensoleillés
Tu ne diras pas que tu ne savais pas
Que nous vivons dans un monde d'hommes
Nous plongerons dans les ténèbres
Il sera trop tard pour demander une revanche ici
Ne cache pas ta gentillesse
Partage-la et alors nous aurons une chance

Et quand la fin arrivera
Sur la terre de nos jours ensoleillés
Tu ne diras pas que tu ne savais pas
Que nous vivons dans un monde d'hommes
Nous plongerons dans les ténèbres
Il sera trop tard pour demander une revanche ici
Ne cache pas ta gentillesse
Partage-la et alors nous aurons une chance