Саша Скул - Грубость - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Саша Скул - Грубость




Грубость
Грубость
Ничего не ебет
Rien ne m'emmerde
Когда асфальт покрывает лед
Quand le bitume est recouvert de glace
Может и где то есть волшебник
Peut-être qu'il y a un magicien quelque part
Но pдесь размазан об стену
Mais ici, il est étalé contre le mur
Голубой вертолет
Un hélicoptère bleu
И больше волнует
Et ce qui m'inquiète le plus
Когда запрет
Quand l'interdiction
От чего вставит,
De quoi ça te met debout,
Винтовые знают
Les hélices le savent
Все кухни, на которых
Toutes les cuisines
Джеф варит
Jeff cuisine
А нас это не парит
Et ça ne nous fait pas chier
На подшейнике колесим по райончеку
On roule sur le quartier en sous-vêtements
Сережа принимает через водный пончик
Serezha prend par le beignet d'eau
А можно отжать молотище,
Et tu peux prendre le moulin,
Молодцы, что такие разные;
Bravo, vous êtes tellement différents ;
Стань близким
Deviens proche
Если в цепях то без стразов,
Si c'est en chaînes sans strass,
Если у тебя совесть почище?
Si tu as une conscience plus propre ?
А нет - значит получай в еблище
Et non, alors tu vas prendre dans la gueule
Я много знал таких чудищ
J'ai connu beaucoup de monstres comme ça
Сперва нежная,
Au début, tu es douce,
Потом дерзит, когда накуришь
Puis tu te moques quand tu fumes
Смотри дура
Regarde, idiote
Довыебываешься - зверя разбудишь
Tu continues à te la raconter - tu réveilleras la bête
Было как вдуешь в арке
C'était comme te prendre dans une arche
С чужим телефоном в руке
Avec le téléphone d'un autre dans la main
Когда совсем тяжко
Quand c'est vraiment dur
Путешествуйте на легке
Voyagez léger
Раньше подъезды
Auparavant, les porches
На щи по три полтарашки
Trois roubles et demi par pièce
Подруга Лиза и подруга Наташка
Lisa, mon amie, et Natasha, mon amie
В комнате обои с барашками
Il y a du papier peint avec des agneaux dans la chambre
И нет проблем
Et pas de problème
ЦРФ УК - не указывайте
CRF UK - ne montrez pas
Как жить
Comment vivre
Где служить
servir
Что говорить
Quoi dire
Иногда надо бить
Parfois, il faut frapper
Иногда раскуривать
Parfois, il faut allumer
Хуй уже кто начнет выебуривать
Personne ne va commencer à te faire chier
Но в целом пошло оно в жопу
Mais dans l'ensemble, ça va se foutre en l'air
По ТВ Евровидение
Le concours Eurovision à la télé
Stone Island китель
Veste Stone Island
Тату ниче
Tatu rien
Хотя вообще я ебал Европу
Bien que j'encule l'Europe en général
Выиграли Канаду,
Nous avons gagné le Canada,
Свели счеты
On a réglé les comptes
21-ый год уже прет по счету
21e année, elle continue à compter
И где то 6-ой в кумаре
Et quelque part, 6e dans le délire
Как в тумане на корабля палубе
Comme dans le brouillard sur le pont d'un bateau
Выиграем кубок Рамблера
Nous gagnerons la coupe Rambler
Читаем романы Рабле
Nous lisons les romans de Rabelais
И кип флип на рампе
Et flip kip sur la rampe
С ребятами под пивко
Avec les gars pour une bière
Во дворе или парке
Dans la cour ou au parc
Нет антифе
Pas d'antifa
Нет пацанам на майн кампфе
Pas de mecs sur Mein Kampf
Дамочка - следите за мэйк апом
Mademoiselle - surveillez votre maquillage
Только бы хватало бабок
Pourvu qu'il y ait assez d'argent
И нервы мои не тратьте
Et ne me fatigue pas les nerfs
А остальное не важно, себе оставьте
Et le reste, c'est pas grave, garde-le pour toi
Остальное не важно, себе оставьте
Le reste, c'est pas grave, garde-le pour toi
А потом, молю, не еби голову
Et ensuite, je t'en prie, ne me casse pas les pieds
Об одном прошу, съебись в сторону
Je te prie d'une chose, casse-toi
Нахрена нужны эти дела
A quoi bon ces choses
Только не мазоль мне глаза, мне глаза
Ne me fais pas mal aux yeux, mes yeux
Об одном молю, не еби голову
Je te prie d'une chose, ne me casse pas les pieds
Об одном прошу, съебись в сторону
Je te prie d'une chose, casse-toi
Нахрена нужны эти дела
A quoi bon ces choses
Только не мазоль мне глаза, мне глаза
Ne me fais pas mal aux yeux, mes yeux





Writer(s): Sasha Skul


Attention! Feel free to leave feedback.