Саша Спилберг - Медляк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Саша Спилберг - Медляк




Медляк
Méditation
Слушай предельно внимательно, baby
Écoute attentivement, mon chéri
Bubble Gum не растянется так, как мой трек
Bubble Gum ne s'étire pas autant que mon morceau
Он на много быстрее движения звезд
Il est beaucoup plus rapide que le mouvement des étoiles
Но медленнее течения всех рек
Mais plus lent que le courant de toutes les rivières
Это правильный темп, baby
C'est le bon rythme, mon chéri
Самый верный и правильный темп
Le rythme le plus juste et le plus précis
Ты по ходу движения можешь обдумать
Tu peux réfléchir en chemin
Все три тысячи наших любимых тем
À tous nos trois mille thèmes préférés
Это просто медляк, baby
C'est juste une mélodie douce, mon chéri
Это просто медляк, в нем все чувства мои к тебе
C'est juste une mélodie douce, elle contient tous mes sentiments pour toi
В нем все чувства мои к тебе
Elle contient tous mes sentiments pour toi
Смысл в том, что так нужно мне
Le sens est que c'est ce dont j'ai besoin
Это просто медляк, baby
C'est juste une mélodie douce, mon chéri
Это просто медляк, в нем все чувства мои к тебе
C'est juste une mélodie douce, elle contient tous mes sentiments pour toi
В нем все чувства мои к тебе
Elle contient tous mes sentiments pour toi
Смысл в том что так нужно мне
Le sens est que c'est ce dont j'ai besoin
Этот темп без ускора, напряга и тряски
Ce rythme sans accélération, sans tension et sans secousse
Этот тем не сдирающий душу и shoes
Ce rythme qui ne déchire pas l'âme et les chaussures
Этот темп, когда ты обнимаешь меня
Ce rythme tu me prends dans tes bras
А в наушниках треп обнимает блюз
Et dans les écouteurs, le blues embrasse le bavardage
You are my bad boy baby
Tu es mon mauvais garçon chéri
And I am your lucky bitch
Et je suis ta petite salope chanceuse
Наша постель всегда и сегодня
Notre lit, toujours et aujourd'hui
Теплый песок, Калифорния бич
Sable chaud, plage de Californie
Когда сердце не ловит чужой ритм
Quand le cœur ne capte pas le rythme d'autrui
И не рвет из-под ног земля
Et ne déchire pas la terre sous les pieds
В нем есть чувства мои к тебе
Il contient mes sentiments pour toi
Это просто медляк
C'est juste une mélodie douce
Это просто медляк, baby
C'est juste une mélodie douce, mon chéri
Это просто медляк, в нем все чувства мои к тебе
C'est juste une mélodie douce, elle contient tous mes sentiments pour toi
В нем все чувства мои к тебе
Elle contient tous mes sentiments pour toi
Смысл в том, что так нужно мне
Le sens est que c'est ce dont j'ai besoin
Это просто медляк, baby
C'est juste une mélodie douce, mon chéri
Это просто медляк, в нем все чувства мои к тебе
C'est juste une mélodie douce, elle contient tous mes sentiments pour toi
В нем все чувства мои к тебе
Elle contient tous mes sentiments pour toi
И не одного рубля нет
Et pas un seul rouble ne reste





Writer(s): саша спилберг


Attention! Feel free to leave feedback.