Lyrics and translation Сборная Союза - 8 часов разлуки

8 часов разлуки

Я тебе говорю:
За все благодарю!
За любовь до конца,
И за то, что сердца
Наши бьются созвучно,
Так сказать, в унисон,
И за то, что ты круче
Всех заморских Мадонн.
Пр. Я знаю, ты, Аленушка,
В меня давно влюбленушка,
Ты самая хорошая,
Мне душу разьерошила.
Да, ты мой ангел неземной,
Одна такая под луной,
Я на тебе моя, Ленусь,
Клянусь, женюсь!
Я тебя обниму,
Не отдам никому,
За такую любовь
Я пролью даже кровь.
Ты моя лебедица,
Ты мой сказочный сон,
Ты такая жар-птица,
Одна на миллион.
Подари мне скорей
Пару богатырей,
Чтобы был я бодрей,
Еще двух дочерей.
Гром и молния – сила.
Пуля с гильзой – патрон.
Мы с тобой до могилы
Вместе жизнь проживём.

8 heures de séparation

Je te dis:
Merci pour tout!
Pour l'amour jusqu'à la fin,
Et pour le fait que nos cœurs
Battent en harmonie,
Pour ainsi dire, à l'unisson,
Et pour le fait que tu es plus belle
Que toutes les Madonnes d'outre-mer.
Refrain. Je sais que tu es amoureuse de moi, Alena,
Tu es amoureuse de moi depuis longtemps,
Tu es la meilleure,
Tu as bouleversé mon âme.
Oui, tu es mon ange céleste,
La seule sous la lune,
Je jure, Lena, ma bien-aimée,
Je t'épouserai!
Je vais t'embrasser,
Je ne te donnerai à personne,
Pour un tel amour
Je verserai même du sang.
Tu es mon cygne,
Tu es mon rêve de conte de fées,
Tu es un tel oiseau de feu,
Une sur un million.
Donne-moi vite
Une paire de héros,
Pour que je sois plus fort,
Deux autres filles.
Le tonnerre et la foudre - la force.
La balle avec la douille - une cartouche.
Nous vivrons ensemble jusqu'à la tombe
Ensemble, nous vivrons notre vie.