Lyrics and translation Сборная Союза - Заноза

Заноза

Я не пойму тебя ни как не пойму
Ну почему скажи ты мне почему
Гуляешь где-то ты сома по себе
Ни знаю скем когда бываешь и где
Ты правду мне не говоришь ни когда
Заноза ты в моей душе на всегда
Не унижай меня, не мучай прошу
Ты уходи я не держу
Скажи мне заноза зачем тебя любить
Однажды я просто могу тебя убить
Я дивные розы купил тебе малышь
Ты бросила их напол и хомишь
Поднял я цветочки и честно говоря
Дошел я до точки кипения
Я дивные розы ломаю о тебя
Прости я это делую любя
Я не пойму тебя ни как не пойму
Ну почему ты неживешь по уму
Ты изменяешь мне мне кто-то сказал
Я не поверил свечку я не держал
Тебя люблю но еа тебе не женюсь
не предсказуемая ты я боюсь
Тебя приблизить и тебе доверять
Но ни хочу и потерять
Скажи мне заноза зачем тебя любить
Однажды я просто могу тебя убить
Я дивные розы купил тебе малышь
Ты бросила их напол и хомишь
Поднял я цветочки и честно говоря
Дошел я до точки кипения
Я дивные розы ломаю о тебя
Прости я это делую любя
Скажи мне заноза зачем тебя любить
Однажды я просто могу тебя убить
Я дивные розы купил тебе малышь
Ты бросила их напол и хомишь
Поднял я цветочки и честно говоря
Дошел я до точки кипения
Я дивные розы ломаю о тебя
Прости я это делую любя

Écharde

Je ne te comprends pas, je ne te comprends tout simplement pas
Pourquoi, dis-moi donc pourquoi
Tu flânes quelque part, toute seule
Je ne sais pas avec qui, quand et où tu es
Tu ne me dis jamais la vérité
Tu es une écharde dans mon âme pour toujours
Ne m'humilie pas, ne me torture pas, je t'en prie
Va-t'en, je ne te retiens pas
Dis-moi, écharde, pourquoi devrais-je t'aimer ?
Un jour, je pourrais tout simplement te tuer
J'ai acheté des roses magnifiques pour toi, mon bébé
Tu les as jetées par terre et tu ris
J'ai ramassé les fleurs et, pour être honnête
J'ai atteint mon point d'ébullition
Je brise les roses magnifiques sur toi
Pardon, je le fais par amour
Je ne te comprends pas, je ne te comprends tout simplement pas
Pourquoi ne vis-tu pas de façon raisonnable ?
On m'a dit que tu me trompais
Je n'y ai pas cru, je n'étais pas là
Je t'aime, mais je ne t'épouserai pas
Tu es imprévisible, j'ai peur
De m'approcher de toi et de te faire confiance
Mais je ne veux pas te perdre non plus
Dis-moi, écharde, pourquoi devrais-je t'aimer ?
Un jour, je pourrais tout simplement te tuer
J'ai acheté des roses magnifiques pour toi, mon bébé
Tu les as jetées par terre et tu ris
J'ai ramassé les fleurs et, pour être honnête
J'ai atteint mon point d'ébullition
Je brise les roses magnifiques sur toi
Pardon, je le fais par amour
Dis-moi, écharde, pourquoi devrais-je t'aimer ?
Un jour, je pourrais tout simplement te tuer
J'ai acheté des roses magnifiques pour toi, mon bébé
Tu les as jetées par terre et tu ris
J'ai ramassé les fleurs et, pour être honnête
J'ai atteint mon point d'ébullition
Je brise les roses magnifiques sur toi
Pardon, je le fais par amour