Света - Золотой рассвет - translation of the lyrics into French
Света Золотой рассвет

Света - Золотой рассвет

Lyrics and translation Света - Золотой рассвет




Золотой рассвет
Lever d'or
Искать меня не нужно
Tu n'as pas besoin de me chercher
Я словно вода.
Je suis comme l'eau.
И всё, что было чуждо
Et tout ce qui était étranger
С тобой навсегда.
Avec toi pour toujours.
И всё, что будет правдой
Et tout ce qui sera vrai
В глазах моих ложь.
Dans mes yeux, c'est un mensonge.
Зачем меня придумал
Pourquoi m'as-tu inventée
Ты сам не поймёшь.
Tu ne comprends pas toi-même.
Зачем меня придумал, придумал
Pourquoi m'as-tu inventée, inventée
Ты сам не поймёшь.
Tu ne comprends pas toi-même.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Я не жду тебя золотой рассвет.
Je n'attends pas toi, lever d'or.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
Tu ne me rendras pas folle, et tu ne diras pas non.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Я не жду тебя золотой рассвет.
Je n'attends pas toi, lever d'or.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
Tu ne me rendras pas folle, et tu ne diras pas non.
Держать меня не надо
Tu n'as pas besoin de me retenir
Я ветер, я пыль.
Je suis le vent, je suis la poussière.
Любимая отрада
Mon plaisir préféré
В далёкую быль.
Dans le passé lointain.
И сердце занемеет
Et mon cœur s'engourdira
И дрогнет во тьму.
Et tremblera dans l'obscurité.
И все твои желания
Et tous tes désirs
Опять не пойму.
Encore une fois, je ne comprendrai pas.
Я все твои желания, желания
Tous tes désirs, désirs
Опять не пойму.
Encore une fois, je ne comprendrai pas.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Я не жду тебя золотой рассвет.
Je n'attends pas toi, lever d'or.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
Tu ne me rendras pas folle, et tu ne diras pas non.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Я не жду тебя золотой рассвет.
Je n'attends pas toi, lever d'or.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
Tu ne me rendras pas folle, et tu ne diras pas non.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Я не жду тебя золотой рассвет.
Je n'attends pas toi, lever d'or.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
Tu ne me rendras pas folle, et tu ne diras pas non.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Я не жду тебя золотой рассвет.
Je n'attends pas toi, lever d'or.
Нет, нет, нет, никогда, да, да
Non, non, non, jamais, oui, oui
Не сведёшь с ума, и не скажешь нет.
Tu ne me rendras pas folle, et tu ne diras pas non.




Writer(s): светлана колтунова
Света - Любовь
Album
Любовь

1 Мечты ветра
2 Любовь
3 Просто
4 Золотой рассвет
5 Не сходи с ума
6 Увидимся
7 Солнце (оригинал)
Attention! Feel free to leave feedback.