Lyrics and translation Света - Месяц

Месяц

Провожаю тебя днём бездомным
Хмурый вечер оказался томным
Я смотрела серыми глазами
Новых дней поток
Заливала свою грусть слезами
Только тот, кто управляет нами
Разукрасил небо по-другому
Ты понять помог
Ночь, день
Зовёт тебя с рассветом
Месяц или я
К тебе мы больше не приедем
Ночь, день
Зовёт тебя с рассветом
Месяц или я
К тебе мы больше не приедем
Ночь и я
Мы не приедем больше
Подавляю ли людей секреты
Раздарила все свои запреты
В них твоих страстей воспоминанье
Больше не вернусь
Я подобна путнику ночному
Научилась видеть по-иному
И твоей шальной идеей странной
Больше не зажгусь
Ночь, день
Зовёт тебя с рассветом
Месяц или я
К тебе мы больше не приедем
Ночь, день
Зовёт тебя с рассветом
Месяц или я
К тебе мы больше не приедем
И я...
Ночь, день
Тебя с рассветом
Месяц или я
К тебе мы больше не приедем
Ночь, день
Зовёт тебя с рассветом
Месяц или я
К тебе мы больше не приедем
Ночь и я
К тебе мы больше не приедем
Ночь и я

La Lune

Je te vois partir un jour sans maison
Le soir sombre s'est avéré lourd
Je regardais avec des yeux gris
Le flux des nouveaux jours
Je noyais ma tristesse dans les larmes
Seul celui qui nous gouverne
A coloré le ciel différemment
Tu as aidé à comprendre
Nuit, jour
Il t'appelle au lever du soleil
La Lune ou moi
Nous ne viendrons plus à toi
Nuit, jour
Il t'appelle au lever du soleil
La Lune ou moi
Nous ne viendrons plus à toi
Nuit et moi
Nous ne viendrons plus
Est-ce que je supprime les secrets des gens
J'ai donné tous mes interdits
Dans eux, le souvenir de tes passions
Je ne reviendrai plus
Je suis comme un voyageur nocturne
J'ai appris à voir différemment
Et ton idée folle et étrange
Je ne m'enflammerai plus
Nuit, jour
Il t'appelle au lever du soleil
La Lune ou moi
Nous ne viendrons plus à toi
Nuit, jour
Il t'appelle au lever du soleil
La Lune ou moi
Nous ne viendrons plus à toi
Et moi...
Nuit, jour
Toi avec le lever du soleil
La Lune ou moi
Nous ne viendrons plus à toi
Nuit, jour
Il t'appelle au lever du soleil
La Lune ou moi
Nous ne viendrons plus à toi
Nuit et moi
Nous ne viendrons plus à toi
Nuit et moi