Lyrics and translation Света - Сантиметр тела
А
мне
с
тобой
сегодня
весело
Et
je
m'amuse
avec
toi
aujourd'hui
Нет
проблем,
на
других
свесила
Pas
de
problème,
j'ai
mis
les
autres
de
côté
Сидеть
бы
дома
со
скандалами
Je
devrais
rester
à
la
maison
avec
des
scandales
Смог
бы
кто,
нужно
бы,
но
не
мы
Quelqu'un
pourrait,
il
le
faudrait,
mais
pas
nous
Опять
пойдём
шататься
парами
On
va
encore
se
promener
en
couples
Тротуарами,
бульварами
с
гитарами
Sur
les
trottoirs,
les
boulevards
avec
des
guitares
А
мы
с
тобой
такие
пьяные
Et
toi
et
moi,
on
est
tellement
ivres
Странные,
главные,
желанные
Bizarres,
principaux,
désirables
Что
же
нам
сидеть
без
дела
Pourquoi
devrions-nous
rester
sans
rien
faire
Если
есть
хоть
сантиметр
тела
S'il
y
a
au
moins
un
centimètre
de
corps
Ла-ла-ла.
La-la-la.
Если
есть
хоть
сантиметр...
S'il
y
a
au
moins
un
centimètre...
Ла-ла-ла...
La-la-la...
А
мне
налей
сегодня
красное
Et
verse-moi
du
rouge
aujourd'hui
Разное,
а
я
твоё
прекрасное
Différent,
et
je
suis
ton
magnifique
Накрашу
губы
бледно
розовым
Je
vais
me
maquiller
les
lèvres
en
rose
pâle
С
блесками,
криво
ли
косо
ли
Avec
des
brillants,
de
travers
ou
de
biais
Не
тронь
меня
своими
лапами
Ne
me
touche
pas
avec
tes
pattes
Деньгами,
слёзами
капали
De
l'argent,
des
larmes
ont
coulé
Перед
друг
другом
с
недовольными
L'un
en
face
de
l'autre
avec
des
mécontents
Сильными,
умными,
вольными
Puissants,
intelligents,
libres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.