Lyrics and translation Светлана Абрамова - Ах, если бы ты любил (feat. LUBIMKA)

Ах, если бы ты любил (feat. LUBIMKA)

За окном моим холодный ветер
На душе осколки последней встречи
Ты разбил любовь мою, просто растоптал
Просто растоптал, растоптал
Видно, ты меня совсем не знаешь
Ну зачем со мной так поступаешь
Неужели я настолько не мила
Настолько не мила
Ах, если бы ты любил меня
Я бы за тобой в огонь дотла
Я бы за тебя бы просто умерла
Умерла, умерла
Ах, если бы ты меня любил
Я бы не жалея своих сил
Сделала бы всё, чтоб только не грустил
Не грустил, не грустил
Знаешь, я тебя не понимаю
Ты живёшь с другой, а мне твердишь скучаю
Ни к чему, пойми, мне твои лживые слова
Лживые слова, лживые слова
Я тебя ждала и верила напрасно
Вижу у тебя всё без меня прекрасно
Просто уходи, твоя окончена игра
Окончена игра, окончена игра
Ах, если бы ты любил меня
Я бы за тобой в огонь дотла
Я бы за тебя бы просто умерла
Умерла, умерла
Ах, если бы ты меня любил
Я бы не жалея своих сил
Сделала бы всё, чтоб только не грустил
Не грустил, не грустил
Ах, если бы ты любил меня
Я бы за тобой в огонь дотла
Я бы за тебя бы просто умерла
Умерла, умерла
Ах, если бы ты меня любил
Я бы не жалея своих сил
Сделала бы всё, чтоб только не грустил
Не грустил, не грустил

Oh, si tu m'aimais (feat. LUBIMKA)

Le vent froid souffle à ma fenêtre
Dans mon âme, des fragments de notre dernière rencontre
Tu as brisé mon amour, tout simplement piétiné
Tout simplement piétiné, piétiné
Tu ne me connais vraiment pas
Pourquoi me traites-tu ainsi
Ne suis-je pas assez belle pour toi
Assez belle pour toi
Oh, si tu m'aimais
Je te suivrais jusqu'aux flammes
Je mourrais pour toi, tout simplement
Mourrais, mourrais
Oh, si tu m'aimais
Je ne ménageant pas mes efforts
Je ferais tout pour que tu ne sois pas triste
Ne sois pas triste, ne sois pas triste
Tu sais, je ne te comprends pas
Tu vis avec une autre, et tu me dis que tu me manques
Tes mots mensongers ne servent à rien, comprends-le
Mots mensongers, mots mensongers
Je t'ai attendu et j'ai cru en vain
Je vois que tout est parfait sans moi pour toi
Va-t'en simplement, ton jeu est terminé
Terminé, terminé
Oh, si tu m'aimais
Je te suivrais jusqu'aux flammes
Je mourrais pour toi, tout simplement
Mourrais, mourrais
Oh, si tu m'aimais
Je ne ménageant pas mes efforts
Je ferais tout pour que tu ne sois pas triste
Ne sois pas triste, ne sois pas triste
Oh, si tu m'aimais
Je te suivrais jusqu'aux flammes
Je mourrais pour toi, tout simplement
Mourrais, mourrais
Oh, si tu m'aimais
Je ne ménageant pas mes efforts
Je ferais tout pour que tu ne sois pas triste
Ne sois pas triste, ne sois pas triste