Lyrics and translation Светлана Абрамова - Как видишь, я скучаю

Как видишь, я скучаю

Говорить с тобою смело
Я боялась, почему? почему?
Хотя знала, что ты нежность
Отдавал мне всю свою, всю свою
Ведь ты умел меня услышать
Лишних слов не говоря, не говоря
Как за каменной стеною
Дочка выросла твоя, выросла твоя
Ты не уходи
Поговори со мной, со мной
Как видишь, я скучаю, видишь, я скучаю
Сильно меня обними
Как жаль, что это сон, это сон
Но я не забываю, я не забываю
Стала я совсем большая, большая,
И очаг храню семьи, семьи
Годы быстро пролетают
Но мне так же нужен ты, нужен ты
Больно, что тебя нет рядом
Я сгораю от тоски, тоски
Стыдно, что не позвонила, позвонила
В твой последний день весны, весны
Ты не уходи
Поговори со мной, со мной
Как видишь, я скучаю, видишь, я скучаю
Сильно меня обними
Как жаль, что это сон, это сон
Но я не забываю, я не забываю
Ты не уходи
Поговори со мной, со мной
Как видишь, я скучаю, видишь, я скучаю
Сильно меня обними
Как жаль, что это сон, это сон
Но я не забываю, я не забываю
Как жаль, что это сон
Но я не забываю

Comme tu vois, je t'aime

J'avais peur de te parler ouvertement
Pourquoi? Pourquoi?
Bien que je savais que tu étais tendresse
Tu me donnais toute ta tendresse, toute ta tendresse
Parce que tu savais me comprendre
Sans dire un mot de trop, sans dire un mot de trop
Comme derrière un mur de pierre
Ta fille a grandi, ta fille a grandi
Ne pars pas
Parle-moi, parle-moi
Comme tu vois, je t'aime, tu vois, je t'aime
Serre-moi fort dans tes bras
Quel dommage que ce soit un rêve, un rêve
Mais je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Je suis devenue grande, grande
Et je garde le foyer familial, le foyer familial
Les années passent vite
Mais j'ai toujours besoin de toi, j'ai toujours besoin de toi
C'est douloureux de ne pas t'avoir près de moi
Je brûle de nostalgie, de nostalgie
J'ai honte de ne pas t'avoir appelé, de ne pas t'avoir appelé
Le dernier jour du printemps, le dernier jour du printemps
Ne pars pas
Parle-moi, parle-moi
Comme tu vois, je t'aime, tu vois, je t'aime
Serre-moi fort dans tes bras
Quel dommage que ce soit un rêve, un rêve
Mais je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ne pars pas
Parle-moi, parle-moi
Comme tu vois, je t'aime, tu vois, je t'aime
Serre-moi fort dans tes bras
Quel dommage que ce soit un rêve, un rêve
Mais je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Quel dommage que ce soit un rêve
Mais je ne t'oublie pas