Светлана Абрамова - Наше лето - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Светлана Абрамова - Наше лето




Наше лето
Our Summer
Прости меня прости меня если я тебе больно
Forgive me, forgive me, if I hurt you
Сделала сделала или ты просто устал
I did it, I did it, or you just got tired
Забыть тебя забыть тебя ты пойми невозможно
To forget you, to forget you, you realize it is impossible
Слишком сильно в тебя влюблена
I am too deeply in love with you
Не говори мне прощай
Do not tell me good-bye
Не отпускай мои руки
Do not let go of my hands
Голос твой наполняет меня меня
Your voice fills me up, me up
Твои глаза как огонь
Your eyes are like fire
Растопив мою душу
Melting my soul
Как вино опьяняет меня
Like wine intoxicating me, me
И снова без тебя не уснуть до рассвета
And again without you, I can't fall asleep until dawn
И мысли мои спутал холодный туман
And my thoughts are tangled by a cold fog
Как жаль что я одна проведу это лето
What a shame that I will spend this summer alone
Как жаль что я ему уже не нужна
What a shame that I am no longer needed
И снова без тебя не уснуть до рассвета
And again without you, I can't fall asleep until dawn
И мысли мои спутал холодный туман
And my thoughts are tangled by a cold fog
Как жаль что я одна проведу это лето
What a shame that I will spend this summer alone
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
Зачем страдать зачем страдать ты меня заставляешь
Why make me suffer, why make me suffer
Уходишь скажи почему почему
You're leaving, tell me why, why
Твои слова твои слова словно в бреду повторяю
Your words, your words, like in delirium I repeat
В них поверить сама не хочу сама не хочу
I myself do not want to believe in them, I myself do not want to
Не говори мне прощай
Do not tell me good-bye
Не отпускай мои руки
Do not let go of my hands
Голос твой наполняет меня наполняет меня
Your voice fills me up, fills me up
Твои глаза как огонь
Your eyes are like fire
Растопив мою душу
Melting my soul
Как вино опьяняют меня меня
Like wine intoxicating me, me
И снова без тебя не уснуть до рассвета
And again without you, I can't fall asleep until dawn
И мысли мои спутал холодный туман
And my thoughts are tangled by a cold fog
Как жаль что я одна проведу это лето
What a shame that I will spend this summer alone
Как жаль что я ему уже не нужна
What a shame that I am no longer needed
И снова без тебя не уснуть до рассвета
And again without you, I can't fall asleep until dawn
И мысли мои спутал холодный туман
And my thoughts are tangled by a cold fog
Как жаль что я одна проведу это лето
What a shame that I will spend this summer alone
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
И снова без тебя не уснуть до рассвета
And again without you, I can't fall asleep until dawn
И мысли мои спутал холодный туман
And my thoughts are tangled by a cold fog
Как жаль что я одна проведу это лето
What a shame that I will spend this summer alone
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
И снова без тебя не уснуть до рассвета
And again without you, I can't fall asleep until dawn
И мысли мои спутал холодный туман
And my thoughts are tangled by a cold fog
Как жаль что я одна проведу это лето
What a shame that I will spend this summer alone
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
Как жаль что я ему уже не нужна не нужна
What a shame that I am no longer needed, no longer needed
Не нужна не нужна не нужна
Not needed, not needed, not needed





Writer(s): рустам исатаев


Attention! Feel free to leave feedback.