Не говори - Светлана Абрамова translation in German

Не говори

Я твои слова
Взглядом сожгу
Не смотри на меня
Всё-ровно я уйду
Я - коварная ночь
Одинокая птица
Ты забудь обо мне
И не смей мне приснится!
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Сможешь ли удержать
Ведь не хватит терпения
Я привыкла летать
Не имея значения
Не вини ты меня
Не ругай свои мысли
Просто я не твоя
Просто ты безразличен
Не вини ты меня
Не ругай свои мысли
Просто я не твоя
Просто ты безразличен
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Не говори о том, что не сможешь
Не обещай любить до дрожи
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим
Рядом со мною ты обезвожен
Лучше уйди, останься прохожим

Sag es nicht

Ich werde deine Worte
Mit meinem Blick verbrennen
Schau mich nicht an
Ich werde trotzdem gehen
Ich bin eine heimtückische Nacht
Ein einsamer Vogel
Vergiss mich
Und wage nicht, mir zu erscheinen!
Sag nicht, dass du nicht kannst
Versprich nicht, bis zum Zittern zu lieben
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder
Sag nicht, dass du nicht kannst
Versprich nicht, bis zum Zittern zu lieben
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder
Wirst du mich halten können
Weil du nicht genug Geduld hast
Ich bin es gewohnt zu fliegen
Ohne Bedeutung
Gib mir nicht die Schuld
Verfluche deine Gedanken nicht
Ich gehöre einfach nicht dir
Du bist mir einfach gleichgültig
Gib mir nicht die Schuld
Verfluche deine Gedanken nicht
Ich gehöre einfach nicht dir
Du bist mir einfach gleichgültig
Sag nicht, dass du nicht kannst
Versprich nicht, bis zum Zittern zu lieben
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder
Sag nicht, dass du nicht kannst
Versprich nicht, bis zum Zittern zu lieben
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder
Sag nicht, dass du nicht kannst
Versprich nicht, bis zum Zittern zu lieben
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder
Sag nicht, dass du nicht kannst
Versprich nicht, bis zum Zittern zu lieben
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder
Neben mir bist du dehydriert
Geh lieber weg, bleib ein Fremder