Lyrics and translation Светлана Абрамова - Не обмани меня

Не обмани меня

Ты не обмани меня
Сколько лет пройдёт, не знаю
Но мы встретимся с тобой, с тобой
И, как раньше, повторяя
Ты протянешь мне ладонь, ладонь
Расскажу тебе о жизни
Поделюсь своей бедой, бедой
Как хотела быть актрисой
Как болела я тобой, тобой
И пусть этот день подарит надежду
Ты только дождись меня
Ты только дождись меня
Как много сказать с тобой не успели
Но не обмани меня
Ты не обмани, не обмани, меня, меня
Меня, меня, меня, меня, меня, меня
Ты моё осмотришь тело
И коснёшься алых губ, алых губ
Неужели все серьезно?
Я боюсь, а вдруг проснусь, проснусь
Нам казалось все туманным
Было времени сполна, сполна
Но судьба моя шальная
Словно, лживая игра, игра
И пусть этот день подарит надежду
Ты только дождись меня
Ты только дождись меня
Как много сказать с тобой не успели
Но не обмани меня
Ты не обмани, не обмани, меня, меня
Меня, меня, меня
И пусть этот день подарит надежду
Ты только дождись меня, дождись меня
Ты только дождись меня, дождись меня
И пусть этот день подарит надежду
Ты только дождись меня
Ты только дождись меня
Как много сказать с тобой не успели
Но не обмани меня
Ты не обмани, не обмани, меня, меня
Меня, меня, меня
Ты не обмани меня

Ne me trompe pas

Ne me trompe pas
Je ne sais pas combien d'années passeront
Mais nous nous retrouverons, avec toi
Et, comme avant, en répétant
Tu me tendras la main, la main
Je te parlerai de ma vie
Je partagerai mon chagrin, mon chagrin
Comment je voulais être actrice
Comment je souffrais de toi, de toi
Et que ce jour donne de l'espoir
Attends-moi seulement
Attends-moi seulement
Combien de choses j'aurais aimé te dire, mais je n'ai pas eu le temps
Mais ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, moi, moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tu regarderas mon corps
Et tu toucheras mes lèvres rouges, mes lèvres rouges
Est-ce que tout est sérieux ?
J'ai peur, et si je me réveillais, je me réveillais
Tout nous semblait brumeux
Il y avait du temps en abondance, en abondance
Mais mon destin capricieux
Comme un jeu mensonger, un jeu
Et que ce jour donne de l'espoir
Attends-moi seulement
Attends-moi seulement
Combien de choses j'aurais aimé te dire, mais je n'ai pas eu le temps
Mais ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, moi, moi
Moi, moi, moi
Et que ce jour donne de l'espoir
Attends-moi seulement, attends-moi seulement
Attends-moi seulement, attends-moi seulement
Et que ce jour donne de l'espoir
Attends-moi seulement
Attends-moi seulement
Combien de choses j'aurais aimé te dire, mais je n'ai pas eu le temps
Mais ne me trompe pas
Ne me trompe pas, ne me trompe pas, moi, moi
Moi, moi, moi
Ne me trompe pas