Lyrics and translation Светланка Минченко - Бог мой
Нас
уже
не
найти
Nous
ne
nous
trouverons
plus
Я
не
крикну
постой
Je
ne
crierai
pas
"Attends"
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Нас
уже
не
спасти
Nous
ne
pouvons
plus
être
sauvés
Я
бегу
за
тобой
Je
cours
après
toi
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Бог
мой
Mon
Dieu
И
даже
если
мир
против
меня
Et
même
si
le
monde
est
contre
moi
Я
так
боюсь
тебя
потерять
J'ai
tellement
peur
de
te
perdre
Словно
огонь
на
ветру
Comme
un
feu
dans
le
vent
Я
без
тебя
умру
Je
mourrai
sans
toi
Криками
в
пустоту
En
criant
dans
le
vide
Вниз
наберу
высоту
Je
monterai
en
altitude
По
нотам
ветра
Sur
les
notes
du
vent
Что
падают
с
крыш
Qui
tombent
des
toits
Я
слышу
даже
то
J'entends
même
Как
ты
молчишь
Comment
tu
te
tais
Жизнь
мне
не
жаль
отдать
Je
ne
regrette
pas
de
donner
ma
vie
Ты
научил
летать
Tu
m'as
appris
à
voler
Просто
пора
идти
Il
est
juste
temps
de
partir
Ты
так
и
не
смог
узнать
Tu
n'as
jamais
pu
savoir
Я
разучусь
слышать
твои
шаги
J'oublierai
d'entendre
tes
pas
Не
останавливайся
беги
Ne
t'arrête
pas,
cours
Все
ещё
я
твоя
Je
suis
toujours
la
tienne
Криком
цеплять
тебя
Je
t'attrape
avec
un
cri
По
стеклу
уходить
Je
pars
sur
le
verre
Руки
твои
отпуская
Lâchant
tes
mains
По
краю
крыши
в
небо
босиком
Au
bord
du
toit
vers
le
ciel
pieds
nus
Я
научусь
мечтать
об
одном
J'apprendrai
à
rêver
d'une
seule
chose
Просто
себя
храни
Prends
soin
de
toi
Крылья
мои
бери
Prends
mes
ailes
Я
смогу
и
без
них
Je
peux
le
faire
sans
elles
Запоминая
дни
En
me
souvenant
des
jours
Нас
уже
не
найти
Nous
ne
nous
trouverons
plus
Я
не
крикну
постой
Je
ne
crierai
pas
"Attends"
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Нас
уже
не
спасти
Nous
ne
pouvons
plus
être
sauvés
Я
бегу
за
тобой
Je
cours
après
toi
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Бог
мой
Mon
Dieu
Прикосновения
твои
как
яд
Tes
touches
comme
du
poison
Ты
своим
взглядом
пронзаешь
меня
Tu
me
transperces
de
ton
regard
С
неба
стрелою
вниз
Du
ciel
comme
une
flèche
vers
le
bas
Мы
так
и
не
срослись
Nous
n'avons
jamais
fusionné
Ты
мой
любимый
риск
Tu
es
mon
risque
préféré
Болью
на
боль
и
на
бис
De
la
douleur
à
la
douleur
et
bis
Про
нас
напишут
мифы
может
быть
Ils
écriront
peut-être
des
mythes
sur
nous
Но
я
не
в
силах
всё
это
забыть
Mais
je
ne
peux
pas
tout
oublier
Сердце
стучит
в
висках
Mon
cœur
bat
dans
mes
tempes
Вся
о
тебе
тоска
Tout
est
de
toi,
la
tristesse
Просто
пора
одной
Il
est
juste
temps
d'être
seule
Просто
пора
отпускать
Il
est
juste
temps
de
laisser
aller
Я
разучусь
дышать
за
нас
двоих
J'oublierai
de
respirer
pour
nous
deux
Ты
обещай
что
было
не
хранить
Promets-moi
de
ne
pas
garder
ce
qui
était
Всё
ещё
я
твоя
Je
suis
toujours
la
tienne
Всё
ещё
для
тебя
Toujours
pour
toi
В
зеркалах
память
вся
Dans
les
miroirs,
toute
la
mémoire
Но
так
их
и
не
разбиваю
я
Mais
je
ne
les
brise
pas
По
краю
крыши
будто
по
земле
Au
bord
du
toit
comme
sur
la
terre
Я
письма
все
придам
огню
теперь
Je
remettrai
toutes
les
lettres
au
feu
maintenant
Просто
собою
будь
Sois
juste
toi-même
Я
продолжаю
путь
Je
continue
mon
chemin
Ангелом
за
спиной
Ange
derrière
moi
Нашу
любовь
не
вернуть
Notre
amour
ne
peut
pas
être
récupéré
Нас
уже
не
найти
Nous
ne
nous
trouverons
plus
Я
не
крикну
постой
Je
ne
crierai
pas
"Attends"
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Нас
уже
не
спасти
Nous
ne
pouvons
plus
être
sauvés
Я
бегу
за
тобой
Je
cours
après
toi
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Нас
уже
не
найти
Nous
ne
nous
trouverons
plus
Я
не
крикну
постой
Je
ne
crierai
pas
"Attends"
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Нас
уже
не
спасти
Nous
ne
pouvons
plus
être
sauvés
Я
бегу
за
тобой
Je
cours
après
toi
Мне
нужно
дальше
идти
J'ai
besoin
d'aller
plus
loin
Бог
мой
Mon
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.