Lyrics and translation Светличная - Золотая свадьба

Золотая свадьба

Это такое чудо. Это такое счастье!
Папа и мама вместе вот уже пятьдесят!
Все было в жизни: ветер, солнышко и ненастье
Этот союз прекрасен, многие так хотят!

Золотая свадьба, золотая!
Этой песней вас мы поздравляем!
Золотая свадьба, золотая!
Этой песней поздравляем вас!

Долгие отношенья нынче довольно редки
Как-то уже не модно строить свою семью
Но от любви родятся качественные детки
Крепкие отношения силу всегда дают

Золотая свадьба, золотая!
Этой песней вас мы поздравляем!
Золотая свадьба, золотая!
Этой песней поздравляем вас!

Жизненной этой силы хватит на поколенья
Есть образец, а значит, можно и самому
Выстроить, как у предков, крепкие отношенья
С силой такой могучей можно хоть на Луну!

Что пожелать любимым? Прежде всего здоровья
Возраст уже почтенный, впрочем закон простой
Чистые мысли вкупе с очень большой любовью
Вам обеспечат радость, молодость и покой

Золотая свадьба, золотая!
Этой песней вас мы поздравляем!
Золотая свадьба, золотая!
Этой песней поздравляем вас!
Этой песней поздравляем вас!

Noces d'or

C'est un miracle. C'est un tel bonheur !
Papa et maman sont ensemble depuis cinquante ans !
Il y a eu du vent, du soleil et des intempéries dans la vie
Cette union est magnifique, beaucoup la souhaitent !

Noces d'or, noces d'or !
Nous te félicitons avec cette chanson !
Noces d'or, noces d'or !
Nous te félicitons avec cette chanson !

Les longues relations sont aujourd'hui assez rares
Il n'est plus à la mode de construire sa propre famille
Mais l'amour donne naissance à des enfants de qualité
Les relations solides donnent toujours de la force

Noces d'or, noces d'or !
Nous te félicitons avec cette chanson !
Noces d'or, noces d'or !
Nous te félicitons avec cette chanson !

Cette force vitale suffira pour des générations
Il y a un modèle, ce qui signifie que vous pouvez le faire vous-même
Construire des relations solides comme celles de vos ancêtres
Avec une telle force puissante, on peut aller sur la Lune !

Que souhaiter à nos bien-aimés ? Tout d'abord, la santé
L'âge est vénérable, mais la règle est simple
Des pensées pures combinées à un grand amour
Te fourniront joie, jeunesse et tranquillité

Noces d'or, noces d'or !
Nous te félicitons avec cette chanson !
Noces d'or, noces d'or !
Nous te félicitons avec cette chanson !
Nous te félicitons avec cette chanson !