Светличная - Розовый остров (feat. EXIT Project ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Светличная - Розовый остров (feat. EXIT Project )




Розовый остров (feat. EXIT Project )
L'île rose (feat. EXIT Project )
Настройте ваши уши
Prépare tes oreilles
Она вам прямо в душу
Elle te touche en plein cœur
Надолго западёт
Elle y restera longtemps
А в песенке поётся
Et la chanson parle
Про розовое солнце
D'un soleil rose
Про розовые пальмы
De palmiers roses
И розовый восход
Et d'un lever de soleil rose
На острове, на волшебном острове
Sur l'île, sur l'île magique
Что на карте мировой не найти
Que l'on ne trouve pas sur la carte du monde
Всё в розовом жить легко и просто там
Tout est rose, la vie est facile et simple là-bas
Розовые по ночам снятся сны
Des rêves roses te hantent la nuit
Такой волшебный остров
Une île si magique
Создать ты сможешь просто
Tu peux la créer facilement
Не только на бумаге
Pas seulement sur papier
В фантазии своей
Dans ton imagination
Почаще улыбайся
Souris plus souvent
И не грустить старайся
Et essaie de ne pas être triste
Пой розовую песню
Chante une chanson rose
И подключай друзей
Et invite tes amis
На острове, на волшебном острове
Sur l'île, sur l'île magique
Что на карте мировой не найти
Que l'on ne trouve pas sur la carte du monde
Всё в розовом жить легко и просто там
Tout est rose, la vie est facile et simple là-bas
Розовые по ночам снятся сны
Des rêves roses te hantent la nuit
Папарам-папарам пам
Paparam-paparam pam
Папарам-папарам пам
Paparam-paparam pam
Папарам-папарам пам
Paparam-paparam pam
Парам, парам, парам
Param, param, param
Папарам-папарам пам
Paparam-paparam pam
Папарам-папарам пам
Paparam-paparam pam
Папарам-папарам пам
Paparam-paparam pam
Парам, парам, парам
Param, param, param
На острове, на волшебном острове
Sur l'île, sur l'île magique
Что на карте мировой не найти
Que l'on ne trouve pas sur la carte du monde
Всё в розовом жить легко и просто там
Tout est rose, la vie est facile et simple là-bas
Розовые по ночам снятся сны
Des rêves roses te hantent la nuit





Writer(s): роман смирнов, елена шумилина


Attention! Feel free to leave feedback.