Lyrics and translation Сергей Сухачёв - За счастливую любовь

За счастливую любовь

Вот опять, опять мы вместе
И давай споём мы песню
И не будем мы с тобой грустить
Годы быстро пролетают
И часы вперёд считают
Но мы знаем точно, надо жить

За счастливую любовь
За счастливую любовь
За счастливую любовь
Мы нальём бокалы

За счастливую любовь
За счастливую любовь
И за долгую любовь
Мы нальём бокалы

Дай всем Бог надолго вместе
Как поётся в этой песне
За любовь счастливую, любовь
Чтобы мы спустя лет 200
Снова были снова вместе
И вновь пели песни за любовь

За счастливую любовь
За счастливую любовь
За счастливую любовь
Мы нальём бокалы

За счастливую любовь
За счастливую любовь
И за долгую любовь
Мы нальём бокалы

За счастливую любовь
За счастливую любовь
За счастливую любовь
Мы нальём бокалы

За счастливую любовь
За счастливую любовь
И за долгую любовь
Мы нальём бокалы

И за долгую любовь
Мы нальём бокалы
И за долгую любовь
Мы нальём бокалы

Pour un amour heureux

Nous voilà de nouveau réunis,
Chantons une chanson, ma chérie,
Et ne soyons pas tristes, toi et moi,
Les années passent si vite,
Et les heures s'égrènent sans répit,
Mais nous savons qu'il faut vivre et profiter.

Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Remplissons nos verres.

Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Et pour un amour durable,
Remplissons nos verres.

Que Dieu nous accorde de rester longtemps ensemble,
Comme le dit cette chanson,
Pour un amour heureux, un amour vrai,
Pour que dans 200 ans, ma belle,
Nous soyons encore réunis, toi et moi,
Et que nous chantions encore des chansons d'amour.

Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Remplissons nos verres.

Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Et pour un amour durable,
Remplissons nos verres.

Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Remplissons nos verres.

Pour un amour heureux,
Pour un amour heureux,
Et pour un amour durable,
Remplissons nos verres.

Et pour un amour durable,
Remplissons nos verres.
Et pour un amour durable,
Remplissons nos verres.