Спасибо Богу за любовь! (feat. Дмитрий Прянов) - Сергей Сухачёвtranslation in German
Как
без
любви,
скажи
Sag,
wie
kann
man
ohne
Liebe
Можно
на
свете
жить?
Auf
dieser
Welt
doch
leben?
Холодно,
пусто
и
сыро
Kalt,
leer
und
feucht
ist's
ohne
sie
Где
же
страна
любви?
Wo
ist
das
Land
der
Liebe?
И
улыбнусь
в
ночи
Und
ich
lächle
in
der
Nacht
И
скажу
вновь
слова
простые
Und
sag
noch
mal
die
schlichten
Worte
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
Что
нам
даёт
любовь
земную
Die
uns
irdische
Liebe
schenkt
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
И
повторяю
вновь
и
вновь
Und
ich
wiederhol's
immer
wieder
И
только
Богу
говорим:
"Спасибо"
Und
nur
zu
Gott
sag
ich:
"Danke"
Осень
уронит
лист
Herbst
lässt
die
Blätter
fallen
Но
не
прожита
жизнь
Doch
nicht
gelebt
ist's
Leben
Надо
ждать
и
верить
Man
muss
warten
und
glauben
Может,
что
где-то
там
Vielleicht
irgendwo
da
draußen
Счастье
придёт
и
к
нам
Kommt
auch
zu
uns
das
Glück
И
ждать
его,
и
просто
верить
Und
wartet
darauf,
einfach
glauben
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
Что
нам
даёт
любовь
земную
Die
uns
irdische
Liebe
schenkt
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
И
повторяю
вновь
и
вновь
Und
ich
wiederhol's
immer
wieder
И
только
Богу
говорим:
"Спасибо"
Und
nur
zu
Gott
sag
ich:
"Danke"
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
Что
нам
даёт
любовь
земную
Die
uns
irdische
Liebe
schenkt
Спасибо
Богу
за
любовь
Danke
Gott
für
die
Liebe
И
повторяю
вновь
и
вновь
Und
ich
wiederhol's
immer
wieder
И
только
Богу
говорим:
"Спасибо"
Und
nur
zu
Gott
sag
ich:
"Danke"
И
только
Богу
говорим:
"Спасибо"
Und
nur
zu
Gott
sag
ich:
"Danke"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.