Сергей Шнуров - Sky Whisky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сергей Шнуров - Sky Whisky




Sky Whisky
Sky Whisky
Come on!
Allez!
Пьяный от восхода солнца
Ivre du lever du soleil
Пьяный от твоих глаз
Ivre de tes yeux
Пьяный от того, что бьётся
Ivre de ce qui bat
Жизнь вокруг и в нас
La vie autour et en nous
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от того, что лето
Ivre de savoir que l'été
Сменится зимой
Sera remplacé par l'hiver
Пьяный от того, что это
Ivre de savoir que tout cela
Всё происходит со мной
Arrive avec moi
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви (come on!)
Ivre d'amour (allez!)
Вот отпустит небесный виски
Quand le whisky céleste me lâchera
Я надену строгий китель
Je mettrai un uniforme strict
И отправлюсь в порт приписки
Et je retournerai à mon port d'attache
Божественный вытрезвитель
Un centre de désintoxication divin
Ну а пока
Mais pour l'instant
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour
Пьяный от любви
Ivre d'amour





Writer(s): S. V. Shnurov


Attention! Feel free to leave feedback.