Lyrics and translation Сергей Шнуров - Super Good
Давай,
сразу,
сразу,
аха
Allez,
tout
de
suite,
tout
de
suite,
ahah
Раз,
два,
три,
четыре
Un,
deux,
trois,
quatre
Друзья
все
валят
за
границу
Tous
mes
amis
filent
à
l'étranger
А
я,
наверное,
остаюсь
Et
moi,
je
reste,
probablement
Смеюсь,
напьюсь,
если
хуево
Je
rigole,
je
me
saoule
si
ça
ne
va
pas
Жрать
будет
нечего
- женюсь
S'il
n'y
a
plus
rien
à
manger,
je
me
marie
Друзья
мне
пишут,
как
ты
тут
Mes
amis
m'écrivent,
comment
tu
vas
ici
А
я
нормально
- super
good!
Et
moi,
ça
va
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
нормально
- super
good!
Ça
va
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
нормально
- super
good!
Ça
va
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
нормально
- super
good!
Ça
va
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
нормально
- super
good!
Ça
va
bien
- super
bon !
И
никуда
я
не
поеду
Et
je
n'irai
nulle
part
И
в
союзе
хорошо
Et
c'est
bien
dans
l'Union
Везде
мне
стопочку
нальют
Partout,
on
me
versera
un
verre
В
какой
кабак
я
не
зашел
Quel
que
soit
le
bar
où
j'irai
Ведь
все
равно
же
все
умрут
Parce
que
de
toute
façon,
on
mourra
tous
Без
разницы
- там
или
тут
Peu
importe
où
- là-bas
ou
ici
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
нормально
- super
good!
Ça
va
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
отлично
- super
good!
Je
vais
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
отлично
- super
good!
Je
vais
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
отлично
- super
good!
Je
vais
bien
- super
bon !
(Кто
то
год)
(Quelqu'un
un
an)
Друзья
все
валят
за
границу
Tous
mes
amis
filent
à
l'étranger
А
я,
наверное,
остаюсь
Et
moi,
je
reste,
probablement
Смеюсь,
напьюсь,
если
хуево
Je
rigole,
je
me
saoule
si
ça
ne
va
pas
Жрать
будет
нечего
- женюсь
S'il
n'y
a
plus
rien
à
manger,
je
me
marie
Друзья
мне
все
пишут,
ну,
как
ты
тут
Mes
amis
m'écrivent
tous,
comment
tu
vas
ici
Да,
как
я,
бля
- super
good!
Oui,
comment
je
vais,
putain
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
нормально
- super
good!
Ça
va
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
отлично
- super
good!
Je
vais
bien
- super
bon !
Super,
super,
super
good
Super,
super,
super
bon
Я
а
хуя
- I′m
super
go-go-good!
Je
suis
super
bien
- I′m
super
go-go-good !
Go-go-go-go-go-go
(super,
super,
super
good)
Go-go-go-go-go-go
(super,
super,
super
bon)
Go-,
go-good
(я
отлично
- super
good!)
Go-,
go-bon
(je
vais
bien
- super
bon !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.