Lyrics and translation Сергей Шнуров - Маленькое злое сердце

Маленькое злое сердце

Люди с сердцами добрыми и большими
Мутят зелёный чай и едят сашими, йе
А я только пью тёплую, горькую
И никогда почти не закусываю, йе

И мне никуда-никуда от него не деться
Маленького моего и злого сердца, йе йе
И мне никуда-никуда от него не деться, йе
Маленького моего и злого сердца

Люди с большими и добрыми сердцами
Ужинают вином и устрицами
А я только пью тёплую горькую
И никогда почти не закусываю, да

И мне никуда-никуда от него не деться, йе
Маленького моего и злого сердца, йе
И мне никуда-никуда от него не деться, а
Маленького моего и злого сердца, йе

Люди с сердцами большими и добрыми
Называются просто добрыми людьми
А я только пью тёплую, горькую
И никогда почти не закусываю, йе

И мне никуда-никуда от него не деться
Маленького моего и злого сердца, йе
И мне никуда-никуда от него не деться
Маленького моего и злого сердца, йе

Un petit cœur mauvais

Les gens au cœur bon et grand
Préparent du thé vert et mangent des sashimis, ouais
Moi, je ne bois qu'une boisson chaude et amère
Et je ne mange presque jamais de zakouski, ouais

Et je ne peux pas m'en défaire
De mon tout petit cœur mauvais, ouais ouais
Et je ne peux pas m'en défaire, ouais
De mon tout petit cœur mauvais

Les gens avec de grands et bons cœurs
Dînent avec du vin et des huîtres
Moi, je ne bois qu'une boisson chaude et amère
Et je ne mange presque jamais de zakouski, oui

Et je ne peux pas m'en défaire, ouais
De mon tout petit cœur mauvais, ouais
Et je ne peux pas m'en défaire, ah
De mon tout petit cœur mauvais, ouais

Les gens avec des cœurs grands et bons
Sont simplement appelés des gens bons
Moi, je ne bois qu'une boisson chaude et amère
Et je ne mange presque jamais de zakouski, ouais

Et je ne peux pas m'en défaire
De mon tout petit cœur mauvais, ouais
Et je ne peux pas m'en défaire
De mon tout petit cœur mauvais, ouais