Lyrics and translation Сергей Шнуров - Отмычка

Отмычка

Я любил тебя душой. Душой своей израненной
А ты любила золотишко и ходила в краденом
Воровал я для тебя и цветы тебе дарил
Ну а ты ушла, к другому. Я тебе не подходил

Я кричу, где найти мне отмычку эту!
Шо от сердца твоего, но её наверно нету!
Я кричу, где найти мне отмычку эту!
Шо от сердца твоего, но её наверно нету!

Я застукал Вас вдвоём на малине у Петра
Кувыркались вы в постели, аж до самого утра
Мужичка зарезал я, да и тебя хотел
Только видно между нами ангел пролетел

Я кричу, где найти мне отмычку эту!
Шо от сердца твоего, но её наверно нету!
Я кричу, где найти мне отмычку эту!
Шо от сердца твоего, но её наверно нету!

Я кричу, где найти мне отмычку эту!
Шо от сердца твоего, но её наверно нету!
Я кричу, где найти мне отмычку эту!
Шо от сердца твоего, но её нету!

La clé

Je t'ai aimé de tout mon cœur, mon cœur meurtri.
Et toi, tu aimais l'or et tu marchais en robes volées.
Je volais pour toi, et je t'offrais des fleurs.
Mais tu es partie, pour un autre. Je ne te convenais pas.

Je crie, où trouver cette clé ?
Qui ouvre ton cœur, mais elle n'existe peut-être pas.
Je crie, où trouver cette clé ?
Qui ouvre ton cœur, mais elle n'existe peut-être pas.

Je vous ai surpris ensemble, chez Pierre, sur la framboise.
Vous rouliez dans le lit, jusqu'au petit matin.
J'ai poignardé le type, et je voulais te poignarder aussi.
Mais apparemment, un ange est passé entre nous.

Je crie, où trouver cette clé ?
Qui ouvre ton cœur, mais elle n'existe peut-être pas.
Je crie, où trouver cette clé ?
Qui ouvre ton cœur, mais elle n'existe peut-être pas.

Je crie, où trouver cette clé ?
Qui ouvre ton cœur, mais elle n'existe peut-être pas.
Je crie, où trouver cette clé ?
Qui ouvre ton cœur, mais elle n'existe pas.