Lyrics and translation Сергей Шнуров - Туфельки
Знаю
я
девчонку
с
института
Je
connais
une
fille
de
l'université
Очень
уж
манерная
она
Elle
est
vraiment
très
maniérée
Не
заговорит
с
тобою
даже
Elle
ne
te
parlera
même
pas
Если
будет
чересчур
пьяна
Si
elle
est
trop
ivre
Не
заговорит
с
тобою
даже
Elle
ne
te
parlera
même
pas
Если
будет
чересчур
пьяна
Si
elle
est
trop
ivre
Ой,
туфельки,
ах
эти
туфельки
Oh,
chaussures,
ces
chaussures
А
туфельки
её
на
шпильках
Et
ses
chaussures
à
talons
hauts
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Душится
французкими
духами
Elle
se
parfume
avec
des
parfums
français
А
у
них
такой,
бля
аромат
Et
ils
ont
un
tel
parfum,
putain
Что
сердечко
бьётся
и
трепещет
Que
le
cœur
bat
et
tremble
Как
калашникова
автомат
Comme
une
mitrailleuse
Kalachnikov
Что
сердечко
бьётся
и
трепещет
Que
le
cœur
bat
et
tremble
Как
калашникова
автомат
Comme
une
mitrailleuse
Kalachnikov
Ой,
туфельки,
ах
эти
туфельки
Oh,
chaussures,
ces
chaussures
А
туфельки
её
на
шпильках
Et
ses
chaussures
à
talons
hauts
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Ой,
туфельки,
ах
эти
туфельки
Oh,
chaussures,
ces
chaussures
А
туфельки
её
на
шпильках
Et
ses
chaussures
à
talons
hauts
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Курит
она
только
папиросу
Elle
ne
fume
que
des
cigarettes
fines
Сигарету
ей
не
предлогай
Ne
lui
offre
pas
de
cigarette
Если
можешь
лучше
не
влюбляйся
Si
tu
peux,
ne
tombe
pas
amoureux
А
влюбился
- сразу
умирай
Et
si
tu
tombes
amoureux,
meurs
tout
de
suite
Ой,
туфельки,
ах
эти
туфельки
Oh,
chaussures,
ces
chaussures
А
туфельки
её
на
шпильках
Et
ses
chaussures
à
talons
hauts
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Мужики
все
в
ряд
лежат
Tous
les
mecs
sont
allongés
en
rang
Как
в
консервах
кильки
Comme
des
harengs
dans
une
boîte
de
conserve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.