Кома - Sergey Babkin translation in French

Кома

Подключен к аппаратуре
Трубка из о рта но не водолаз, нет
Увлеченно о чем то думать
Не сейчас
Черно-белый
Белый в черном
Черный в белом коридоре
В форме глаза
Может вспомнит
Если выйдет
В этих комнатах так мало

Кома мама
Кома мама
Кома молоко

Послезавтра
После-после
Кто то в осень
А кто и вовсе
Постепенно
Все привыкают
К ровной полосе
Запах правды
С адреналином
Вперемешку
Хлорка тоже
Наша кожа
Похоже слишком долго ждем
А говорим так мало

Кома мама
Кома мама
Кома молоко

Кто то помнит
Кто то верит
Эта знает все
Но никому не скажет
Время лечит
Да, жизнь покажет
Но если бы он даже знал
Где ему было лучше
Что меняет
Серой пленкой
Как ребенка
Хоронила, хроника из мед.архива
Два абзаца в некрологе слишком много
Год рожденья, род занятий
Дата, подпись
Год когда сломала

Кома мама
Кома мама
Кома молоко

Coma

Connecté à l'équipement
Tube de ma bouche, mais pas un plongeur, non
Absorbé dans la réflexion sur quelque chose
Pas maintenant
Noir et blanc
Blanc en noir
Noir dans le couloir blanc
En forme d'œil
Peut-être qu'il se souviendra
S'il sort
Il y a si peu de place dans ces pièces

Coma maman
Coma maman
Coma lait

Après-demain
Après-après
Quelqu'un est à l'automne
Et certains sont même
Progressivement
Tout le monde s'habitue
À la bande droite
L'odeur de la vérité
Avec l'adrénaline
Mélangé
L'eau de Javel aussi
Notre peau
On dirait qu'on attend trop longtemps
Et on parle si peu

Coma maman
Coma maman
Coma lait

Quelqu'un se souvient
Quelqu'un croit
Elle sait tout
Mais elle ne le dira à personne
Le temps guérit
Oui, la vie le montrera
Mais même s'il savait
Où il était mieux
Ce qui change
D'un voile gris
Comme un enfant
L'a enterré, chronique des archives médicales
Deux paragraphes dans la nécrologie, c'est trop
Année de naissance, profession
Date, signature
Année où elle a cassé

Coma maman
Coma maman
Coma lait