Lyrics and translation Сергей Бабкин - Моє кохання

Моє кохання

Я тобі не брат, ти мені не сестра
Між нами інколи буває напруга гостра
Серед усіх витрат ця незгасна гра
Ми наче Боні і Клайд або клан Коза ностра

Я зберігаю все, що переміг з тобою
Мій корабель твій парус несе
І ми, як ОЕ — "не здамося без бою"
Шари нашої щільної сфери
Захищають цей світ від омани
Розсипляться попелом всі люцефери
Бо ми є кохання свого наркомани

Це мене підсилює, це мене націлює
Притуляє близько до себе і майже цілує
Це мене підпалює, це з ніг мене звалює
Полює на мене, обнулює і знову малює

Я під тебе заточений
Мене для тебе розлочили
Кожен день тобі приурочений
З тобою на успіх приречений

Моє вітання, моє кохання
Моє спасіння, моє насіння
Моє питання, моє останнє
Моє видіння, моє проміння

Моє вітання!
Моє кохання!
Моє вітання!
Моє кохання!

Коли ти деінде йдеш
Для мене це ніби таємний знак
Я лише твій кортеж
Ти нескінченно безмежний смак
Проникаючи в твій світогляд
Я чую, як стегна стогнуть
Ми стрибаємо у свою безодню
І залишаємось там назавжди

Це мене підсилює, це мене націлює
Притуляє близько до себе і майже цілує
Це мене підпалює, це з ніг мене звалює
Полює на мене, обнулює і знову малює

Я під тебе заточений
Мене для тебе розлочили
Кожен день тобі приурочений
З тобою на успіх приречений!

Моє вітання, моє кохання
Моє спасіння, моє насіння
Моє питання, моє останнє
Моє видіння, моє проміння

Моє вітання! Моє кохання!
Моє спасіння! Моє насіння!
Моє питання! Моє останнє!
Моє видіння! Моє проміння!

Моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє!
Моє кохання!
Моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє!
Моє кохання!

Моя любовь

Я тебе не брат, ты мне не сестра
Между нами порой бывает острое напряжение
Среди всех трат эта неугасающая игра
Мы словно Бонни и Клайд или клан Коза Ностра

Я храню всё, что пережил с тобой
Мой корабль твой парус несёт
И мы, как Океан Ельзи — "не сдадимся без боя"
Слои нашей плотной сферы
Защищают этот мир от обмана
Рассыплются пеплом все люциферы
Ведь мы наркоманы своей любви

Это меня усиливает, это меня нацеливает
Прижимает близко к себе и почти целует
Это меня поджигает, это с ног меня сбивает
Охотится на меня, обнуляет и снова рисует

Я под тебя заточен
Меня для тебя разблокировали
Каждый день тебе посвящён
С тобой на успех обречён

Моё приветствие, моя любовь
Моё спасение, моё семя
Мой вопрос, мой последний
Моё видение, мой луч

Моё приветствие!
Моя любовь!
Моё приветствие!
Моя любовь!

Когда ты где-то идёшь
Для меня это словно тайный знак
Я лишь твой кортеж
Ты бесконечно безграничный вкус
Проникая в твоё мировоззрение
Я слышу, как бёдра стонут
Мы прыгаем в свою бездну
И остаёмся там навсегда

Это меня усиливает, это меня нацеливает
Прижимает близко к себе и почти целует
Это меня поджигает, это с ног меня сбивает
Охотится на меня, обнуляет и снова рисует

Я под тебя заточен
Меня для тебя разблокировали
Каждый день тебе посвящён
С тобой на успех обречён!

Моё приветствие, моя любовь
Моё спасение, моё семя
Мой вопрос, мой последний
Моё видение, мой луч

Моё приветствие! Моя любовь!
Моё спасение! Моё семя!
Мой вопрос! Мой последний!
Моё видение! Мой луч!

Моё, моё, моё, моё, моё, моё, моё, моё!
Моя любовь!
Моё, моё, моё, моё, моё, моё, моё, моё!
Моя любовь!