Улыбайтесь - Sergey Babkin translation in French

Улыбайтесь

Надо, надо маскарада
Вот детишки будут рады
И навалом карнавалов
Чтоб сверкало и мигало
Блым-блым-блым
Блым-блым-блым

А салюты - это круто!
С ними так светло и классно
Окна все в домах погасли, ясно
Скоро будет новый праздник
Хорошо
Хорошо

Хлопайте в ладоши
Жулики, святоши
Вшей гоните в шею
Улыбайтесь, улыбайтесь
Улыбайтесь до ушей!

Наряжайтеся в наряды
Мы пойдем смотреть парады
Будут раздавать награды
Всем подряд! Безумно рады
Вам, вам и вам, хм, хм
Вам, вам и вам тоже рады, да

Ни массива, ни пассива
Чтобы все было красиво
На трибунах дяди
Доброта и свет во взгляде
А по Сумской гуляют бляди!
Цок-цок-цок
Э, цок-цок-цок, хэ!

Хлопайте в ладоши
Жулики, святоши
Вшей гоните в шею
Улыбайтесь, улыбайтесь
Улыбайтесь до ушей!

Ну, давайте, надувайте шарики воздушные
Мы у вас послушные
Дайте знак, все тут же лопнем
Бах-бах-бах, кхэ
Бах-бах-бах

А рутину серпантином
Забросаем, закидаем
Повторим за Буратиной
Заколдуем, закопаем
Рекс, фекс, пекс
Вот так! Рекс, фекс, пекс

Хлопайте в ладоши
Жулики, святоши
Вшей гоните в шею
Улыбайтесь, улыбайтесь
Улыбайтесь, да, да

Ой молодцы, до ушей
До ушей прямо, да... Ой, детки мои
Да не, - ну а чё мне улыбаться, да, правильно?
Ааа... О ха ха ха... Ой... Красота!

(Давай)

Sourions

Il faut, il faut un carnaval
Voilà les enfants seront ravis
Et plein de carnavals
Pour que tout brille et scintille
Bling-bling-bling
Bling-bling-bling

Et les feux d'artifice, c'est génial !
Avec eux, c'est tellement lumineux et génial
Les fenêtres de toutes les maisons sont éteintes, c'est clair
Une nouvelle fête arrive bientôt
C'est bon
C'est bon

Frappez des mains
Des voyous, des saints
Foutez les poux dehors
Sourions, sourions
Sourions jusqu'aux oreilles !

Habillez-vous en tenue de fête
On va aller voir les défilés
On va distribuer des récompenses
À tout le monde ! On est tellement contents
De vous, de vous et de vous, hm, hm
De vous, de vous et de vous aussi, oui

Ni massif, ni passif
Pour que tout soit beau
Dans les tribunes, les oncles
La gentillesse et la lumière dans le regard
Et sur la Sumska, les filles se promènent !
Troc-troc-troc
Eh bien, troc-troc-troc, hein !

Frappez des mains
Des voyous, des saints
Foutez les poux dehors
Sourions, sourions
Sourions jusqu'aux oreilles !

Allez, gonflez les ballons
On est obéissants pour toi
Fais signe, et on va exploser tout de suite
Boum-boum-boum, khé
Boum-boum-boum

Et avec la confettis, la routine
On va l'envahir, on va la noyer
On va répéter après Pinocchio
On va l'ensorceler, on va l'enterrer
Rex, fex, pex
Voilà ! Rex, fex, pex

Frappez des mains
Des voyous, des saints
Foutez les poux dehors
Sourions, sourions
Sourions, oui, oui

Oh, vous êtes formidables, jusqu'aux oreilles
Jusqu'aux oreilles tout droit, oui... Oh, mes petits
Non, eh bien, pourquoi je devrais sourire, oui, c'est vrai ?
Ah... Oh, ha ha ha... Oh... C'est magnifique !

(Allez)